查询词典 stroll

Sometimes, when the weather was very hot, and he had exhausted himself with the exertion of smoking his German pipe, and reading French novels, he would stroll into the Temple Gardens, and lying in some shady spot, pale and cool, with his shirt collar turned down and a blue silk handkerchief tied loosely about his neck, would tell grave benchers that he had knocked himself up with over work.

有时候，天气十分炎热，他大抽德国板烟、大读法国小说，弄得自己精疲力竭，便到圣殿花园里来散散步，在绿荫深处躺下，衬衫领子翻下来，一条蓝色丝手帕宽松地系在颈子上，脸色苍白，全身凉爽，他总是告诉严肃的法学协会的主管委员说，过度的工作把他累垮了。

Boardwalks circuit the little lakes and reedy creeks, and the buses stop to let parties of trippers stroll at their own pace.

天气好的话，从成都坐飞机只需40分钟即到。这里隐蔽于四川丛林中的峡谷的周围是几处3000年前中国文化萌芽的遗址。

Hence, I frequently stroll around bookstalls.

于是，经常徘徊在书报亭附近。

In today's independent they want to stroll down boulevards that expose them to different zones in the shopping experience.

在今天的独立大街，他们想走走招呼在不同地点购物的经验。

Morning, I stroll around in a circle inside the cell and found everywhere in full bloom with beautiful magnolia and camellias, is so eye-catching.

上午，我在小区里逛了一圈，发现到处都盛开着漂亮的玉兰花和山茶花，是那样夺人眼球。

At best you will be able to stroll, though usually it is more like playing a game of dodgems in slow motion due to the amount of people that visit this commercial street every day.

因为每天都有很多人来回于此商业街，所以通常在这里至多只能慢慢行进。

In Spring time, I'd walk with you amid the new blooms; in the Summer, I'd run with you along the happy river's side; in the Autumn, I'd stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you by the warm hearth.

春天，我和你一起并肩散步，夏日，我和你一起在小河旁慢跑，秋日，我和你在火红的树木下漫步，冬天，我和你一起坐在温暖的壁炉旁取暖。

In Spring time, I"d walk with you amid the new blooms; in the Summer, I"d run with you along the happy river"s side; in the Autumn, I"d stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, Id sit next to you by the warm hearth.

春天，我愿与你漫步在花蕾吐新的花丛中；夏天，我和你奔跑在&快乐&河畔；秋季，我和你在火红的枫树下散步；冬季，我和你并肩坐在火炉旁烤火。

In Spring time, I'd walk with you amid the new blooms; in the Summer, I'd run with you along the happy river's side; in the Autumn, I'd stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you by the warm hearth.

春天，我陪你轻轻漫步盛开的百花之间；夏天，我陪你奔跑在欢乐的小河之畔；秋天，我陪你倘徉在火红的枫林之下；冬天，我陪你围坐在炽热的火炉旁边。

Through the front window ,we watched women and men stroll past snowboard shops and fondue joints , bundled in scarves and fleece sweaters and wool caps against a late-afternoon chill that had settled over the valley .

时间仿佛慢了下来，透过窗户我们可以看见滑雪用品商店和干酪店门前人来人往，大家都穿着厚厚的羊毛大衣，戴着帽子和围巾来抵挡黄昏前夕山谷中的寒意。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。