英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "San Antonio Stroll" 的中英对照歌词与中文翻译

San Antonio Stroll

圣安东尼奥漫步

歌词相关歌手:TANYA TUCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was a child down in South Carolin' 当我还是个孩子倒在南卡罗琳“

Soon as the Saturday sun went on down. 一旦周六太阳继续下去。

My folks and sister would go, 我的父母和姐姐会去,

And leave me home all alone, 离开我的家独自一人,

Goin' to that big square dance in town. 布莱恩的大广场舞的魅力。

   

Well my old radio 那么我的旧收音机

would play that old Opry show 会玩的老剧院演出

So I never got lonesome or blue 所以我从来没有寂寞或蓝色

I'd fall asleep in my chair 我会在我的椅子上睡着

and dream that I was right there 与梦想,我就在那里

Just a'singin' the whole night thru. 只是asingin “整个晚上通。

   

When my folks would come home 当我的父母会回家

They'd be hummin' a song, 他们会hummin 一首歌,

Mama'd smile and say child don'tcha know Mamad笑着说孩子dontcha知道

There ain't a thing in this world 没有一个东西在这个世界上

To make you fall in love girl. 让你爱上的女孩。

Like the San Antonio Stroll. 像圣安东尼奥步之遥。

   

Well the day finally come 好了这一天终于来了

When my momma said hun 当我的妈妈说:浑河

It's 'bout time you came with us as well 这是回合的时间你来与我们,以及

Well I had me a time, 好吧,我有我的时候,

Yes, I danced all night 是的,我整夜跳舞

'Till they rang that old crack midnight bell 直到他们敲响了老牌劲旅夜半钟声

   

Then the lights went down low 然后,灯光暗去低

The fiddler picked up his bow 提琴手拿起他的弓

And he played something stately and slow 和他打了一些庄严而缓慢

And my sister Eileen and her husband to be 和我的妹妹艾琳和她的丈夫是

They held hands and began to stroll. 他们手牵着手,开始逛。

   

I've been away for awhile, 我已经离开一段时间,

But it still brings a smile 但它仍然带来了微笑

When I think of the way that it goes 当我想到的方式,它去

Now I'll sing it to you 现在,我会唱这首歌给你

Just so we both can do 正是这样,我们既可以做

That old San Antonio Stroll 老马刺漫步

   

Yes, I'll sing it to you 是的,我会唱歌给你听

Just so we all can do 正是这样,我们都可以做

That old San Antonio Stroll. 老圣安东尼奥步之遥。

歌词 San Antonio Stroll 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/san-antonio-stroll/

歌词 San Antonio Stroll 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Noah

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc.