查询词典 string along

The results show that as the wind is along one leg of the model, the vibrations which are mainly caused by turbulence of oncoming flow are weak, and as the wind is along the angular bisector of two legs, the vibrations induced by vortex are strong.

实验结果表明：当风向顺Y型柱体某一肢时主要是来流脉动引起柱体较弱横向振动；当风向顺Y型柱体两肢分角线时则由涡脱落而引起柱体强烈的横向振动。

It was illuminated that the width of the centre bright fringe decreased along with the increasing width of the rectangular aperture when the effect of the aperture on the beam couldn't be ignored,however,the width of centre bright fringe step changed with increase of the size of the aperture when the effect could be ignorable,the width of the half maximum intensity of the centre bright fringe decreased along with the accretion of the width of the aperture and then it tends to a constant.

结果表明，当光阑对光束的衍射影响明显时，光束衍射场的中央亮条纹的宽度随着光阑边长的增大而减小；当光阑对光束的衍射影响极小时，中央亮条纹的宽度随着光阑边长的增加而阶跃变化，中央亮条纹强度的半最大值宽度随着光阑边长的增大而减小；当光阑对光束衍射影响极小时，中央亮条纹半最大值宽度趋近于一定值。

Cut the scalp along the sagittal line and turn it to two sides, take down the calvarium of one side along supraorbital margin, key point, the superior margin of zygomatic arch, external occipital protuberance and sagittal suture.

将头皮沿正中矢状线切开并将其翻向两侧，沿一侧眶上缘、关键点、颧弓上缘和枕外隆突的连线及矢状缝取下一侧颅盖。

There are exceptions, such as the use today of one row of one of these four types of roses along a carport or along the side of a yard.

但也有例外，如使用一行今天的玫瑰沿着这四个车库或沿着院子一侧的类型之一。

Because I bring it along with a small cassette player and can bring it everywhere, it seems that I bring along some fragments of my daily life and play it as a background in different situations.

因为我带着一个手提录音机，可以在不同的地方播放，就好像我带着一些生活的片段作为不同情况下的背景。

Seawater intrusion mechanism and its 3D numerical simulation are further explored and researched in this paper. On the basis of the classical theory of fluid mechanics, it built the ideal model of seawater intrusion, and attained the speed in flow field which gradually decreased along with the increasing distance of curvature center along the principal normal in the course of seawater intrusion.

以流体力学经典理论为基础，建立了海水入侵内陆的理想模型，得到在海水入侵内陆的过程中沿弯曲流线的主法线方向，流场中速度随着距曲率中心距离的增大而逐渐减小，根据流线上的速度分布，并可表示出流场中的流线方程，可确定一定条件下海水入侵内陆的速度和方向。

The combined motion of grinding the transition arc maintains that the gyration center of the arc moves along the parallel line to the surface of the grinding wheel, and the gyration center of the oxide tool moves along the vertical line to the surface of the grinding wheel.

磨削刀片过渡圆弧时，过渡圆弧的回转中心到砂轮面的距离必须恒等于过渡圆弧的半径，磨削过渡圆弧的复合运动要保持过渡圆弧的回转中心沿平行于砂轮面的直线运动；刀片的回转中心沿垂直于砂轮面的直线运动。

Whereas parallel projections are used to project points onto the image plane along parallel lines, the perspective projection projects points onto the image plane along lines that emanate from a single point, called the center of projection.

与平行投影沿着平行线将物体投影到图像平面上不同，透视投影按照从投影中心这一点发出的直线将物体投影到图像平面。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

For the lot which is assigned to each man is carried along with him and carries him along with it. And he remembers also that every rational animal is his kinsman, and that to care for all men is according to man's nature; and a man should hold on to the opinion not of all, but of those only who confessedly live according to nature.

每个人的份额惟他所有，他人无享；他还得牢记在心，每一个理性的人都是他的亲属，关心每一个人是人的本性；人们所要坚持的不是所有人的意见，而仅仅是那些公认遵循自然的那些人的意见。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了