查询词典 string along

However, as a result of its mystique and complexity, correlative texts which on insanity topic will usually string along with conspicuous metaphor, especially in contemporary western films.

但由于疯癫的身份始终闪烁不明，充满神秘和复杂性，使得相关题材的文化文本通常带有强烈的隐喻色彩，尤其是当代的西方电影。

Based on this foundation, when structure theory gains breakthrough with the help of computer, the image of contemporary steel structure architecture takes on a current of diversity. Design aims at not only the magnificent and the renovation of structure, but also how to combine steel and form, and at the same time, embody the rational form art which string along with the logic of material and structure.

在这样的历史积淀下，在结构理论获得计算机帮助并迅速取得突破的情况下，当代钢结构建筑的面貌够呈现出多元化的发展趋势；设计追求的目标也不再仅仅是结构的宏伟与革新，而是转向将钢材作为一种表现元素与造型设计相结合，体现出一种忠实于材料与结构逻辑的理性造型艺术。

Now, after a financial crisis and the popping of all sorts of asset bubbles, it has three. Along the way, some have collapsed, brought down by bad loans made in the late 1980s, when property and stockmarket frenzies were at their height. Others have been absorbed in a string of mergers.

在经历了严重的金融危机和各类资产泡沫的破灭之后，目前仅存三家。10年来，一些银行因20世纪80年代末期堆积了大量坏账而倒闭，另一些在一系列并购重组中被吞并。

I strip off my shirt and trousers and lie on a massage table. Just as I am psyching myself up for the treatment, I see one of the little snakes, with a string of brick-colored diamonds along its spine; open its mouth impossibly wide.

我脱下衬衫和裤子，躺在按摩桌上，正在为理疗作心理准备时，我看见一条脊背上有砖色鳞片的小蛇正把嘴巴张得异常之大，它会不会攻击我？

String along a Coney Island beach, Battie Page's chance encounter with a pin-up photographer led to her becoming the world's most iconic centerfold.

正沿着康尼岛沙滩漫步的贝蒂·佩吉邂逅了一位平面摄影师，这一经历使她成为了世界上最炙手可热的情色女郎。

The idea is that, in the event of a collapse, survivors able to reach one of the plates would bash it to create vibrations that are detected by a string of geophones, standard devices used to measure seismic activity, placed on the surface along the line of the mine.

这种想法就是在塌陷的事故中幸存者能够到其中的一个铁板猛烈的敲它制造可以被地音探测器系列探测到的振动，这些标准的用来探测地震的探测器是沿着矿的脉络放的。

The decision to go into Marjah is part of an effort to secure a320-km (200-mile) horseshoe-shaped string of towns that runs along theHelmandRiver, through Kandahar and on to the Pakistani border.

下决心攻打马尔贾的部分原因是要控制一个320公里（200英里）长的马蹄铁形城镇链，这个城镇链沿着赫尔曼德河排列的，经过坎大哈，直至巴基斯坦边界。

Somalia developed from a string of Arab sultanates along the northeast coast of Africa.

索马里发达国家从字符串沿阿拉伯阿曼苏丹国东北海岸的非洲国家。

Somalia developed from a string of Arab sultanates along the northeast coast of Africa, which in turn had grown up from trading posts established from the 17th century onwards.

索马里发达国家从字符串沿阿拉伯阿曼苏丹国东北海岸的非洲，这反过来又长大交易设员额从17世纪起。

In this paper, the finite element method is used to calculate the voltage and electric field distribution along the insulator string.

本文应用有限元方法，对长串绝缘子的电位、电压、电场分布进行了计算。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。