查询词典 strides

As a chill spring wind filters through a window, Maggie Cheung wafts in, looking so slight and delicate I fear she might be blown over in the breeze, but she strides to the sash window and lifts it wide open with surprising ease.

当带有寒意的春风透过窗户吹进来的时候，张曼玉飘进屋内，看起来轻盈，瘦弱。我担心她会被这风给吹走。但是，她大步迈向推拉窗边，向上推起，让窗户敞开。她做得轻巧，让我有些惊讶。

State Department Spokesman McCormack said the Yemeni government has made strides in boosting security, but could do more.

美国国务院发言人麦科马克说，也门政府已经在加强安全方面取得了重大进步，但依然可以做更多工作。

The industry has made some strides in reducing the impact of its operations on a project-by-project basis - so, for example, the amount of greenhouse gas emissions that are produced per barrel or the amount of water that must be withdrawn from the Athabasca River to produce a barrel of oil.

随着一个又一个项目的兴起，新建立的工业已经大大减弱了这一地区的这种影响力--例如，每生产一桶石油所释放出的温室气体数量，每生产一桶石油所消耗的阿萨巴斯卡河的水量，它们都在一点一点地让这片森林失去它原有的功能。

The canter, always with light, cadenced and regular strides, should be moved into without hesitation.

跑步应当轻松、有弹力而且规律的步伐，运步毫不犹豫。

The canter, always with light, cadenced and regular strides, should be moved into without hesitation.

跑步应当轻松、有节奏而且规律，运步毫不犹豫。

Although cannot solve a network thoroughly,network real name is made rumor, calumniatory wait for this kind of abuse, but it is however forward the concrete step that orderly, civilized direction strides, it is a kind of effort that bear the blame and attempt.

网络实名制虽不能彻底解决网络谣言、诽谤等此类恶习，但却是朝着有序、文明的方向迈出的实际步伐，是一种负责任的努力和尝试。

For over a hundred years,Rothschild family made strides forward through research for excellence and the gradual addition of a new technical team.In the vineyard,the replanting and restoration work was mirrored by reevaluated fertilizing and limited herbicide treatment.In the chais,a stainless steel tank complex was installed alongside oak tanks,and a new circular aging chain was constructed under the supervision of Catalan architect Ricardo Bofill.

一百多年以来，为追求卓越品质，罗斯柴尔家族积极推动酒庄技术力量的建设：葡萄园中的重新栽种与整建工作配以科学的施肥方案；选取合宜的添加物进行酒处理；酒窖中安装起不锈钢发酵槽以作为对橡木发酵桶的补充；建立起一个新的环形的储放陈年酒的酒库。

Because Shi Tai strides Er to will go to new York to meet interview U.N. secretary grow Annam before, 29 day and include Lai Si of American Secretary of State inside American government is curule meeting.

施泰因迈尔将先前往纽约会晤联合国秘书长安南，29日与包括美国国务卿赖斯在内的美国政府高官会面。

I noticed its hasty steps. But when I reached out my hand to stop it, it fleed from the edge of my hand. At dark,when I lie on the bed, it featly strides over me and flees by my feet.

我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。

But when historical footstep strides 21 centuries really, people discovers surprisingly, weekly working hours is in person of quite a few infinite and outspread, exceeded 72 hours even, and many people were stripped however working right, be washed out flintily by the market and abandoned, and those weekly working hours are in ceaseless and outspread people is ego of promotion of bitter of work energetically of all the more however.

但历史的脚步真的迈入21世纪时，人们却惊奇地发现，相当多的人每周工作时间在无限延伸，甚至超过了72小时，而有不少人却被&剥夺&了工作的权利，被市场无情地淘汰和抛弃了，而那些每周工作时间在不断延伸的人们却是愈加发奋苦苦地&提升&自我。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。