英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Go On" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Go On

我可以不下去了

歌词相关歌手:BAYSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can’t go on 我不能去

Deflate the air from both 从两个放气的空气

of my lungs 我的肺

Fears one by one 一个最怕的事情之一

Followed me home 跟着我回家

And became reality 并成为现实

I'm a failure 我是个失败

I'm a freak 我是个怪胎

I'm a chip on your shoulder 我在你肩膀上的芯片

The last thing you need 你需要的最后一件事

Shudder, earth quakes at the thought 不寒而栗,地球地震的思考

Of a life that’s meaningless 的生活,是毫无意义

And with such a promising past 和这样一个有前途的过去

But you can always count on me 但你总是可以指望我

To choke the end 呛结束

   

I can’t go on 我不能去

Deflate the air 放气的空气

From both 来自

Of my lungs 我的肺

I’ll be gone 我将离去

Long before daylight shows its face 白天没多久显示它的脸

   

Honestly I'm 老实说,我

Taking big strides 以大踏步

In a race towards normalcy 在迈向正常比赛

Where more is more 凡有更

And less is weak 少弱

Where love is crap, emotion speaks 凡爱是废话,讲感情

For us all 对于我们所有人

What’s really right 什么是真正正确的

Who’s who to say 谁是谁的说

I can survive alone again 我可以再独自生存

Figured that out the hardest way 想通了这一点最难方式

The forecast calls for fire 该预报称,火

Flames sound nice today 火焰听起来不错今天

   

I can’t go on 我不能去

Deflate the air from both 从两个放气的空气

Of my lungs 我的肺

Ill be gone 生病走了

Long before daylight shows its face 白天没多久显示它的脸

It's old and worn 这是老戴

And it's mouth smiles no more 它的嘴笑了没有更多的

Well I'm worth my weight in potting soil 嗯,我的价值,我的体重在盆栽土壤

Maybe I try to hard to care 也许我试着努力去关心

   

I left a note on your bed 我把一张纸条上你的床

I don’t recall what it said 我不记得是什么说

It's something like 这有点像

“I'm completely miserable “我完全惨

And I'm better off dead” 和我最好死了“

   

I can’t go on 我不能去

Deflate the air from both 从两个放气的空气

Of my lungs 我的肺

Ill be gone 生病走了

Long before daylight shows its face 白天没多久显示它的脸

It's old and worn 这是老戴

And it's mouth smiles no more 它的嘴笑了没有更多的

Well I'm worth my weight in potting soil 嗯,我的价值,我的体重在盆栽土壤

Maybe I try to hard to care 也许我试着努力去关心

   

I can’t go on 我不能去

Deflate the air from both 从两个放气的空气

Of my lungs 我的肺

   

I can’t go on 我不能去

Deflate the air from both 从两个放气的空气

Of my lungs 我的肺

   

I can’t go on 我不能去

歌词 I Can't Go On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-go-on/