查询词典 strides

In 2004, Chinese people worked hard and made new strides in creating a welloff society in an all round way, and pushing forward the country's socialist modernization drive.

2004年，是中国人民在全面建设小康社会、的加快推进社会主义现代化进程中开拓前进的一年。

Seeing none, he strides along the sidewalk, past thedrugstore with iron guard being removed to reveal the smile of the toothpaste girl, past

没看到什么，他沿着人行道大步走，经过一个打开铁门的药店，里面有个女孩在微笑。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。