查询词典 strengthened

It is really an innovative breakthrough in the theory of party building to bind the strengthened construction of keeping the party advanced and the strengthened construction of the Party's governing competence because they both make up the important contents in party building,and the key for the achievement of the target of our party's efforts as well,due to their identities,namely,the identity of subjective connotation and the identity of the fundamental goal.

把加强党的先进性建设同加强党的执政能力建设紧密联系起来，这是对党的建设理论的一个创新。党的先进性建设与党的执政能力建设具有一致性，二者的主体内涵一致，根本目的一致，都是党的建设的重要内容，都是实现党的奋斗目标的关键。

In order to evaluate the effect of strengthened mass media of health education on STD/AIDS,we made an interstage, intergroup vertical and parallel comparison between strengthened STD/AIDS information broadcasting areaand unstrengthened area applying local newspapers, radios, TV,etc.

为了评价大众传媒强化传播性病艾滋病信息的干预效果，采用本地报纸、广播和电视等传媒在实验地区强化传播STD/AIDS信息，与未进行强化传播的对照地区进行组间、期间垂直平行对比研究。

Result: Lung door district 10 of lump （account for 66%, 4 of left side among them, 6 of right side）; Put the leaf and carry and break 1 lump, accounting for take 7%; The bronchus is narrow, block 8, accounting for 53%; 5 cases of blocking pneumonia, accounting for 33%; 8 cases of blocking lung etc., accounting for 53%; The tumour infringes 6 mediastinums and pleuras 40%; The lymph gland of lung door and mediastinum shifts 5, accounting for 33%; After Gd-DTPA is strengthened, 10 lumps are strengthened-notably .

结果：肺门区肿块10例（占66%，其中左侧4例，右侧6例）；下叶背段肿块1例，占7%；支气管狭窄、阻塞8例，占53%；阻塞性肺炎5例，占33%；阻塞性肺不张8例，占53%；肿瘤侵犯纵隔及胸膜6例，占40%；肺门及纵隔淋巴结转移5例，占33%；Gd-DTPA增强后，10例肿块均显著强化。

The application of low pressure boiling technique could increase wort boiling temperature to 100.5 ℃ and advance protein agglomeration and reduce solidifiable nitrogen content to 0.5 mg/100 mL. Maillard reaction and Brown reaction were strengthened in the boiling, melanoidin and melanoid compound contents increased, wort chromaticity improved, and the oxidation resistance of wort strengthened. Besides, the boiling intensity dropped from 9 %～12 % to 7 %～8 % and boiling time shortened to 10～20 min, which improved production efficiency and saved 20 % energy and improved beer non-biological stability.

采用低压煮沸工艺，可提高煮沸麦汁温度至100.5 ℃，加强蛋白质凝聚，麦汁可凝固氮下降0.5 mg/100 mL；煮沸过程加强了美拉德反应、"棕色反应"，类黑精、类黑素化合物增加，麦汁色度增加，麦汁的抗氧化能力增强；煮沸强度从9 %～12 %降至7 %～8 %，煮沸时间缩短10～20 min，提高生产效率，节约能源20 %；改善啤酒非生物稳定性。

Opuntia Milpa Alta prolonged the exhausted swimming time of mice notably, strengthened the LDH activity, accelerated the removing of the LA and BUN, strengthened the SOD activity of liver and skeletal muscle, accelerated the removing of the MDA content of liver and skeletal muscle, demonstrated positive Anti-Movement-Fatigue function. We inferred one of Anti-Movement-Fatigue mechanism was that Opuntia Milpa Alta could increase the exercise ability and load adaptive capacity of the organism and accelerate the removing of metabolites.

米邦塔仙人掌能显著延长运动组小鼠力竭游泳时间，增强运动小鼠的乳酸脱氢酶活性，加快血清乳酸和尿素氮的清除，增强运动小鼠肝脏、骨骼肌超氧化物歧化酶活性，加快肝脏、骨骼肌丙二醛的清除，显示出了积极的抗运动性疲劳作用，并推测其抗运动性疲劳的机制之一是通过增强机体运动能力和负荷适应能力，加快代谢产物的清除起作用。

By carrying out the experiment of five pieces of brick masonry walls with pilaster under low reversed cyclic loading, including four pieces strengthened with GFS and one piece un-strengthened, the seismic performance, such as the hysteretic behavior, rigidity degradations deformation and energy-dissipation, are studied systematically.

通过1片未加固砖墙体和4片玻璃纤维布加固砖墙体抗震性能的试验，对墙体的滞回特性、刚度退化性能、变形性能及耗能性能进行系统分析。

At present, international securities supervision appears advolution trend, so those "governmental supervision dominating " countries strengthened self-regulation, and those "self-regulation dominating " countries also strengthened governmental supervision.

当前，在国际上证券监管呈现趋同化倾向，即传统他律型国家加强了自律，传统自律型国家也加强了他律。

The application of low pressure boiling technique could increase wort boiling temperature to 100.5 ℃ and advance protein agglomeration and reduce solidifiable nitrogen content to 0.5 mg/100 mL. Maillard reaction and Brown reaction were strengthened in the boiling, melanoidin and melanoid compound contents increased, wort chromaticity improved, and the oxidation resistance of wort strengthened. Besides, the boiling intensity dropped from 9 %～12 % to 7 %～8 % and boiling time shortened to 10～20 min, which improved production efficiency and saved 20 % energy and improved beer non-biological stability.

采用低压煮沸工艺，可提高煮沸麦汁温度至100.5 ℃，加强蛋白质凝聚，麦汁可凝固氮下降0.5 mg/100 mL；煮沸过程加强了美拉德反应、&棕色反应&，类黑精、类黑素化合物增加，麦汁色度增加，麦汁的抗氧化能力增强；煮沸强度从9 %～12 %降至7 %～8 %，煮沸时间缩短10～20 min，提高生产效率，节约能源20 %；改善啤酒非生物稳定性。

To achieve these goals, the following actions must be taken.First,the vertical and horizontal connection of city planning must be strengthened;balance be made between market system and local governments in allocating materials;cooperating systems between city governments be intensified;in order to guarantee the balance between internal structures of urban systems.Second,the stability of agricultural production and provisionment must be guaranteed;rural integration be accelerated;system of land transfer be reformed;rural citizens be given equal status in participating urban development and sharing the fruit of urban development;in order to guarantee the balance between rural and urban development.Third,supervision of upper governments must be strengthened;the "personal rationality" of local governments(the choice of short-term benefits for local area) be restrained and local governments be stimulated to bring into play "collective rationality"; scientific development patterns in active improvement of urban quality and steady enlargement of urban size be insisted;in order to guarantee the balance between urban and economic development,and the balance between improvement of urban quality and enlargement of urban size.Last but not the least,considering the crucial status of urban social development in deciding the socialist direction of urbanization of our country,it\'s essential that social development be made a political responsibility of local governments in order to guarantee the balance between the social and economic development of cities.

为此，应当加强城市规划的纵向与横向衔接，平衡市场机制与地方政府这两只手的资源配置功能，强化地方政府问的合作机制，确保城市体系内在结构的均衡；保证农业生产稳定与粮食供应，加快农村整合，改革土地流转制度，确立农民参与城镇发展的平等地位，合理分享城镇发展成果，实施拖腿扩门并举战略，确保农村发展与城镇发展的均衡；加强上级政府监管，抑制各级地方政府的&个人理性&，促使其更多地发挥出&集体理性&，坚持积极提升城市质量、稳妥扩张城市规模的科学发展模式，确保城市发展与经济发展、城市质量提升与规模扩张的均衡；城市社会发展事关我国城镇化的社会主义方向，要把社会发展作为地方政府无可旁贷的政治责任，才能确保城市社会发展与经济发展的均衡。

In addition, the hypha could also invade the rice root.3、Making clear the effects of silicon on the resistance to sheath blight and rice growth.Sodium silicate was added into the nourishing in the entire growth period and short period of rice, after being inoculated with R.solani, the rice with application (the Si+ rice) of resistant cultivar 91SP and Teqing had lower (but not statistically significant) disease rating and disease index with relative control effect of 10.02% and 8.70% compared to the Si- rice plants in, but the Si+ rice plants of susceptible cultivar Lemont and Ningjing 1 had significantly lower rating and disease index with relative control effect of 27.42% and 24.29% compared to the Si- rice plants. The results indicated silicon could strengthened the resistance to rice sheath blight, specially strengthened the resistance of susceptible cultivar Lemont and Ningjing 1 remarkedly.

纹枯病菌也能侵染水稻根部。3、明确了施硅对纹枯病的抗病效应和水稻生长的影响全生育期和短期在营养液中添加硅水培水稻试验结果表明，施硅减轻了病级和病情指数，施硅对抗病品种91SP和特青的相对防治效果分别为10.02%和8.70%，而对感病品种Lemont和宁粳1号的相对防治效果达27.42%和24.29%，说明施硅增强了水稻对纹枯病的抗性，特别显著增强了感病品种Lemont和宁粳1号的抗性。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。