查询词典 strayed

Santa then reached in his bag and pulled out a CANDY CANE and hung it on the tree. Teach the Children that the candy cane represents the shepherd's crook. The crook on the shepherd's staff helps bring back strayed sheep from the flock. The candy cane is the symbol that we are our brother's keeper.

圣诞老人又从袋中取出了一条糖果棒，把它挂在树上，教小孩知道糖果棒就是牧羊杖，帮助牧羊人把离群的羔羊赶回群中，糖果棒提醒我们要守望相助。

He strayed into the path of an oncoming car.

他偏到了一辆迎面驶来的汽车的行车路线上。

In front of all the rest there ran towards the coach a black-haired, very slender, strangely slender, black-eyed girl in a yellow cotton gown. On her head was a white pocket-handkerchief, from under which strayed locks of her loose hair.

一个苗条的、苗条得出奇的、黑头发、黑眼睛、穿着一身黄色印花布连衣裙的姑娘领头向四轮马车近旁跑来，她头上裹着一条白手绢，手绢下面露出一绺绺梳平的头发。

There is a long list of flyblown metaphors which could similarly be got rid of if enough people would interest themselves in the job; and it should also be possible to laugh the "not un" formation out of existence, to reduce the amount of Latin and Greek in the average sentence, to drive out foreign phrases and strayed scientific words, and, in general, to make pretentiousness unfashionable.?

如果人们有兴趣，完全可以用同样方法把这一长列陈腐的比喻用法去除掉；也有可能使not un？结构不复存在，或减少一般句子中拉丁和希腊语的用量，或清除外国说法和语意不清的科学术语，总之，要使矫情做作，自命不凡变得不再时髦。？

Quavering the chords strayed from the air, found it again, lost chord, and lost and found it, faltering.

271游离主调的和弦，失去的和弦颤悠悠地重新找到了，接着又失去了，并又找到了震颤的主调。

It was a lesson in propriety to see her escorting the children to school, walking sedately by their side when they were well behaved, and butting them back into line if they strayed.

你若是看到她护送孩子上学时那种合乎礼仪的情景，真会大长见识。当孩子们规规矩矩时，她就安详地走在他们身边；要是他们乱跑乱动，她就把他们推进行列。

The Shen Neng 1, which was carrying coal, left the port of Gladstone Saturday but strayed about nine miles from the shipping lane, running aground on a sandbank about 40 miles east of Great Keppel Island.

正在执行运煤任务的"申能1号"于上周六离开Gladstone港口，但偏离航道约九英里，搁浅于大凯珀尔岛以东约40英里处的一个沙洲。

Because of you,I never strayed too far from the sidewalk

因为你 ，我从不会偏离自己的道路

Had Eduardo been on the ground with his leg in two pieces as Dean gave Taylor a stern talking-to, saying "one more like that, son, and I might have to book you", we would have to review the English interpretation of the rules and question whether our determination to let the game flow had strayed into an area in which violent assault is permissible as long as it happens quickly.

假如爱德华多的腿断成了两截躺在地上，而迪恩只把泰勒叫过来训了一顿，告诉他说"你要是再干这样的事，孩子，我可能就会给你黄牌了"，哦，那我们可真的要好好看看在英格兰对足球规则的解读，还得质疑一下我们对于比赛流畅性的重视是不是被滥用而造成了对暴力行为的纵容，毕竟这一切都发生在转瞬之间。

The hunter strayed away from his trap for a few yards so he can get off a multishot before he jumps back into the trap.

猎人离开他的陷阱几码这样他可以在跳回陷阱之前施放多重射击。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。