查询词典 stranglehold

But, combined with a stranglehold on themonasteries, and other repressive measures aimed at whittling down the numbersof protesters, they might be enough to show, once again, that resistance isfutile.

但是，鉴于佛寺受到限制，以及目的在于削弱示威的力量的其他镇压措施，这一切也许足以再一次说明抵抗是无用的。

The surgery was really a series of dauntingly complex operations. A certain amount of ground had to be ceded to the tumor, because it had a stranglehold on parts of Mr. Collison's stomach, intestines and pancreas.

这次手术其实是一连串极其复杂手术的总成，由於肿瘤盘据在柯里森一部分的胃、肠和胰脏上，因此这些器官有部分必须切除。

But it is impossible to know how popular he would be without the Kremlin's stranglehold on television, which peddles the traditional myth of the good tsar (responsible for everything that goes right) and his bad advisers (blamed for everything that doesn't).

但是想要知道在没有克里姆林宫对电视的自由控制下普京会有多受欢迎是不可能的。这一点渲染了这位优秀的沙皇式独裁者一贯的神秘和他那些恶劣的顾问

But the business strategy of The New York Times , as practiced since Abe Rosenthal's editorship in the early '70s, when New York magazine first threatened the daily's stranglehold on the city's lumpen upper-middle class—and as imitated by countless papers around the country—has undermined the perceived value of serious newspaper journalism as well.

但是《纽约时报》的经营战略，是70年代早期Abe Rosenthal编辑团队进行领导的时候开始成型，当时《纽约》杂志第一次威胁到日报对落魄的城市上层中产阶级的垄断——并被全国无数家报纸模仿——这也削弱了严肃的报纸新闻业的感知价值。

More importantly it was translating to racks on his side of the score sheet as he assumed a 7-3 stranglehold on the match with Pruden.

更重要的这是翻译到衣架上，他一边的评分表，因为他承担了束缚于7月3日的比赛与

More importantly it was translating to racks on his side of the score sheet as he assumed a 7-3 stranglehold on the match with Pruden.

更重要的这是翻译到衣架上，他一边的评分表，因为他承担了束缚於7月3日的比赛与

It's no wonder anorexia or anorexia nervosa, which is its proper term, has taken a stranglehold on peoples health today.

难怪厌食或神经性厌食症，这是其应有的任期，已经采取了扼杀人民的健康今天。

Years later a military coup ousted Duvalier, The people rebelled against the stranglehold of the Tonton Macoutes, But they were powerless. Reborn as FRAPH, the terror of the death squads continued unabated.

当他的儿子多克在1971年得到政权后，马库特的军旅立时激增至30万。15年后一次军变取代了德劳克，群众起来反叛马库特大叔的暴政，但他们终究是手无寸铁，敢死队以的新姿态卷土从来。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。