查询词典 strangely

They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.

然后，几分钟内，悬在中国最著名的熊猫保护区头上的，与世隔绝的翠绿山峰，好像被兆吨位级炸弹击中一样，爆裂开来。

Something also was wrong with the pandas. They were strangely skittish. And then, within minutes, the isolated, verdant mountains above China's most famous panda reserve exploded as if hit by a megaton bomb.

译为熊猫也有些不对劲，就足够了，因为在这篇以地震为背景的文章下，很少有人会觉得是熊猫的长相或是身体不太对劲，而且再稍稍浏览到下文，会明白是它们的行为不对劲。

At a Moravian band meeting on Aldersgate Street (May 24, 1738), as he listened to a reading from Luther's preface to his commentary on Romans, Wesley felt his heart strangely warmed.

"在摩拉维亚波段会议上aldersgate街（ 1738年5月24日），他听取了一读，从路德的序言中，他的评论，罗马，韦斯利认为他的"心脏奇怪的升温。

Their conversation was strangely hesitant considering the naturalness and confidence of their earlier meeting.

他们的对话与他们先前的自然与自信的谈话相比变得古怪犹豫。

Church historian Mark Noll remarks that the song "Turn Your Eyes upon Jesus" plainly errs when it says,"And the things of earth will grow strangely dim in the light of his glory and grace."

教会历史学家马克诺尔说「当转眼仰望耶稣」这首诗英文歌词写道：「在荣耀与恩典光芒中，地上万物皆趋黯淡」(译注：中文译词与原句有出入)，根本就错了。

This odd little fellow can appear strangely haggered, old and creepy with its shaggy black fur and white guard hairs.

狐猴这种奇特的小动物长有浓密的黑毛和白色的针毛，走路不稳，面部苍老，令人毛骨悚然。

I am an omnivorous reader with a strangely retentive memory for trifles.

我是个喜欢博览的读者，并对琐碎的细节有着异常好的记忆力

It is this elusive open-endedness that makes Kubrick's film so strangely disturbing.

就是这种难以捉摸的开放性风格，让库布里克的电影以奇特的方式触动着我们不安的神经。

For most of us, these bizarre, otherworldly shapes are strangely beautiful

对我们大多数人来说，这些奇怪的超脱尘俗的形状有点儿奇异之美

This tree is strangely out of place to me.

这张照片是公开的。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。