查询词典 stranded

Chubut, Argentina, September 14, 2009--A dead pilot whale lies on a beach in Bustamante Bay. The animal was one of at least 40 that mysteriously stranded themselves over the weekend.

2009年9月14日阿根廷丘布特省一只因搁浅而死亡的巨头鲸躺在布斯塔曼特湾的沙滩上，它是上周末在该地区神秘搁浅的40头巨头鲸中的一只。

Donor bacteria, through its pilus bacteria with receptors contact, the former transmission of different length single strand of DNA to the latter, and in the latter cells for double-stranded or further nuclear chromosome in exchange, integration, so that the latter was the donor of the genetic traits phenomenon.

供体菌通过其性菌毛与受体菌相接触，前者传递不同长度的单链DNA给后者，并在后者细胞中进行双链化或进一步与核染色体发生交换、整合，从而使后者获得供体菌的遗传性状的现象。

It was said to be a sort of plesiosaur, somehow stranded in the loch from 65m years ago.

据说这是蛇颈龙的一种，六千五百万年前由于某种原因在此搁浅。

Cytoplasmic polyhedrosis virus is an insect virus belonging to Reoviridae family, which is a group of segmented, double-stranded RNA icosahedral viruses.

质多角体病毒属呼肠孤病毒科，是具有十段双链RNA片段的二十面体球状病毒。

The cytoplasmic polyhedrosis virus of the silkworm is the prototype of a large group of animal, plant, fungal and bacterial viruses that contain segmented double stranded RNA.

以双链核糖核酸为基因组的病毒寄主范围很广，如哺乳动物的呼肠病毒，昆虫的细胞质多角体病毒，植物的水稻矮缩病毒，以及某些微生物的病毒，已经发现有十余种之多。

It degrades mRNA specifically and potently through the mediation of corresponding double-stranded RNA and leads to post-transcriptional gene silencing.

它通过双链RNA的介导特异性地降解相应序列的mRNA，从而导致转录后水平的基因沉默。

Studies of the mechanism of replication of the double-stranded RNA viruses are of great significance both in theory and in practice.

研究这类病毒的感染及复制特性在理论上和实际上都具有重要的意义。

The meters include thermal resistance, thermocouple, bimetallic thermometer, thermal transmitter, pressure gauge, pressure transmitter, liquid level indicator, liquid level transmitter, spot bus series meters for temperature, pressure, flow and liquid level. Wires and cables include power cable, control cable, instrumentation cable, XLPE insulated power cable, ACSR, flame-retardant cable, fire-resistant cable, ship cable, compensation cable, etc. Fiber optic cables include central tube type FOC, tube-stranded type FOC, fiber optic ribbon cable, ADSS and series product for distribution. Medicines include granules, capsules, and tablets for curing various diseases.

公司主要从事开发、制造、销售仪器仪表、管阀件、补偿器、电线电缆、电缆桥架、光纤光缆和中成药等产品，经过多年的产品结构调整，已形成仪表包括热电阻、热电偶、双金属温度计、温度变送器、压力表、压力变送器、液位计、液位变送器、和温度、压力、流量、液位现场总线等系列仪器仪表产品；电线电缆包括电力电缆、控制电缆、计算机电缆、交联电力电缆、钢芯铝绞线、阻燃电缆、防火电缆、船用电缆、补偿电缆等系列电线电缆产品；通信光缆包括中心束管光缆、层绞式光缆、带状光缆、ADSS光缆及其配线系列产品；电缆桥架包括XQJ系列桥架、玻璃钢桥架、铝合金桥架及CCKX、CFW 和CMC系列母线槽。

Stranded in the wilderness, and struggling to douse her feelings for the ruggedly handsome man by her side, Bailey begins to wonder whether this was a mere accident.

在荒原上的束手无策，同时抵抗着对身边英俊得要命的男人的内心感受，Bailey开始怀疑这次是否仅仅是个意外。

This week I read a very interesting book Robinson Crusoe, it's about a man that alaways had a dream of becoming a sailer, but he had a shipwreck and was stranded on a island, I think he was very lucky compared to the other men, I think he was also very smart and brave.

这一周我读了一本很有趣的书——《鲁宾逊漂流记》，是讲一个总是梦想成为航海家的人，遇到海难，在一个荒岛上独自求生的故事。我已经读到了第五章，我觉得他很幸运，同时他也很坚强和聪明。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。