查询词典 stranded

The first train pulled out of the Gare du Nord station in Paris shortly after 8 a.m. carrying 750 passengers, most of whom had been stranded for days.

载有750名乘客的首列列车在上午8点后不久驶出了巴黎北站，车上的许多人都已滞留了多日。

Packaged within geminate particles, the genomes of geminiviruses are single-stranded circular DNAs that are replicated mainly by a rolling circle mechanism, characteristic to prokaryotes. Previous researches have indicated that geminiviruses can generate various DNA replication forms in bacteria, suggesting that geminiviruses possess the potential to regulate the expression of certain viral genes in prokaryotic systems.

双生病毒在植物细胞中是主要以原核生物形式的rolling circle replication方式做复制，而先前研究指出双生病毒可以在原核系统里进行复制，因此，双生病毒基因体中应具有在原核系统中亦能表现的调控机制，除了已知的基因外，是否有其他未知的基因参与这项机制仍不清楚。

Gilligan's Island centered around a group of people who where stranded on an uncharted deserted island somewhere in the Pacific Ocean.

这些人因为船只搁浅而登陆到一个在地图上也没有标注的太平洋上的荒岛上。

Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.

目的探讨前交叉韧带重建术中移植物预牵张对其长度的影响。

If they had failed to find Gumdrop, the two men in spider would have been stranded in orbit to die when their oxygen supply ran out.

要是他们找不到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完后，便会在轨道里窒息而死。

If they had failed to f in d gumdrop, the two men in spider would have been stranded in orbit to die when their oxygen supply ran out

要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。

There were moldy and rodent-infested rooms, staff shortages, soldiers in wheelchairs stranded without food, brain-injured soldiers left to haplessly navigate the military bureaucracy on their own-the list goes on and on.

腐臭、害虫满布的房间、人员短缺、仰赖轮椅的士兵没有足够食物、头部受伤的士兵也只能无助地被军方的官僚体系放任不顾，还有一长串问题可列等等。

It left 70,000 people stranded in London's Heathrow Airport. I was one of them..

我到了机场又遭遇航空公司罢工。70，000多名旅客被迫滞留在伦敦希思罗机场，我就是其中的一位。

This is because that collagen molecule widely distributed in nature possesses a tripo-stranded helical structure.

用高分子模仿胶原在体内的行为是一种仿生的策略。

DNA ; single stranded hematoporphyrin laser mice leukemia

DNA单链；血卟啉；激光；鼠；白血病

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。