查询词典 stranded

3 Yugangji container vessel stranded at Changjiang River, and was rescued by the salvager, including choosing of salvage plans, frustration during rescue, adjustment of salvage plan and escaped from ground successfully.

文章介绍了"渝港集三号"集装箱船在长江中搁浅后，救助者施救的过程，如援救方案的选择，救助中的挫折，救捞方案调整和成功脱浅

Samphire Starboard stepped into the rowboat, and the ship sailed away at full speed, leaving him stranded in the middle of the sea.

巴奇钦·特里波尔多下到舢板上，大船却全速开走了，将他一个人留在大海中，巴奇钦划向礁石。

The ship was stranded on a sandbank.

船在沙洲上搁浅了。

Joint and connection of wires inside conduit is not allowed when they are threaded through conduit. Stranded copper core should be connected to equipments. Wires less than 6mm2 can be put like shape of screw eye and then coated by tin.

管内穿线严禁在管内接头，导线有连接，多股铜芯线应用铜线与设备连接，6平方毫米以下可做"羊眼圈"状再刷锡。

Oslash; Joint and connection of wires inside conduit is not allowed when they are threaded through conduit. Stranded copper core should be connected to equipments. Wires less than 6mm2 can be put like shape of screw eye and then coated by tin.

管内穿线严禁在管内接头，导线有连接，多股铜芯线应用铜线与设备连接，6平方毫米以下可做"羊眼圈"状再刷锡。

O Joint and connection of wires inside conduit is not allowed when they are threaded through conduit. Stranded copper core should be connected to equipments. Wires less than 6mm2 can be put like shape of screw eye and then coated by tin.

管内穿线严禁在管内接头，导线有连接，多股铜芯线应用铜线与设备连接，6平方毫米以下可做"羊眼圈"状再刷锡。

I am as time goes on, people are stranded on the seabeach too.

我随着时间的推移，人也在海滩上搁浅了。

Upon initiation of PCR after the denaturation phase, the single-stranded DNA fragments flanked by inverted terminal repeats may form either self-annealing "pan-like" structures (preventing the primer binding to its complementary binding sites and suppressing the PCR) or DNA/primer hybrid structures.

经聚合酶链反应开始后，变性阶段，单链 DNA片段两侧末端反向重复序列可能两种自我退火"泛，如"结构（防止引物结合到其互补性结合位点和制止的PCR ）或DNA /引物混合结构。

The inheritance and maintenance of the DNA sequence has been explained by a semiconservative mechanism of replication in which a complementary new strand of DNA is synthesized along each parental strand, resulting in an inherited double-stranded molecule that contains old and new DNA.

DNA序列的遗传和维持可以被复制的半保留机制所解释，在这一机制中互补新链DNA沿着每条父本链合成，产生了可遗传的含有新旧DNA的双链分子。

Blizzards and snowdrift s stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

五辆列车的1200多名乘客因暴风雪和积雪被困达两天。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。