查询词典 strait-jacketing

Later motionlessly, blogs began popping up at the verbatim at the same time time on both sides of the strait, and what you motto was more talk and dexterity, and most palpable were the special ways of cogitative.

而之后在两岸同步蓬勃兴起 Blog空间，就更多见的是对话和了解，这显然是不同的思维态度。

However, signing the MOU is simply the first step of cross-strait economic and trade cooperation.

而签订MOU只是两岸经贸合作的第一步

We are not yet in such a strait that it can be said Munro is too much pressed to discharge the little domestic duties of his own family.

我们的处境还没有落到这样紧迫的地步，我孟罗连对自己的家务尽点责任都不可能了。

Shanghai World Expo site is located at Shanghai Lupu Bridge and Nanpu Bridge between the Huangpu River, cross-strait region.

上海世博会场址位于上海市卢浦大桥和南浦大桥之间，黄浦江两岸地区。

Earlier in the expedition, the crew believes, the Arctic Sunrise became the first vessel to travel through the Nares Strait , west of Greenland, to the Arctic Ocean in June an area once impassable at that time of year because of sea ice.

探险之初，船员们认为，"北极日出"号是第一艘在六月份穿越格陵兰西内尔斯海峡前往北冰洋的船。每年的那个时候，这个地区曾经都因为海冰覆盖而无法通行。

The Arctic Sunrise is going to spend the next few weeks here, unless, of course, the barrier holding back the Arctic Ocean's sea ice breaks, flooding the Nares Strait with floes, forcing us to take evasive action.

接下来的几个星期中，基地曙光都会停泊在这里，除非用来隔离北冰洋海冰的障碍物损坏，纳勒斯海峡被浮冰吞没，迫使我们不得不采取回避动作。

December the 26th, the newspaperwoman Yi Linyang of "Strait Times" was taking a holiday in Phuket Island with her husband.

哲学家威廉·詹姆士曾经说过："如果你能够使别人乐意和你合作，不论做任何事情，你都可以无往不胜。"

They had an hour to oar the strait.

他们有一个小时可以划过海峡。

High-grade advanced machinery and equipment is assumed business hardware security, the people Langfang Founder Phototypesetting owned printing system, the two groups are the four American Oriental color back 48 reported high-speed offset rotary printing machine, two rotary Taipei production, the two Taiwan Strait Fort off four-color, two quarto four-color printing presses, a four-color printing octavo; Beiren producing two-color, single-, double-sided offset platforms five books, domestic laminating machine, cutting machine palpable , UV, indentation machine, as well as fine books, paperback double booking packages and other major equipment.

高档先进的机器设备是业务承担的硬件保障，廊坊人民印刷厂拥有北大方正照排系统、两组美国东方正四背四八色高速胶印轮转印报机、两台北人产轮转机、两台海德堡对开四色、两台四开四色印刷机、一台八开四色印刷机；北人产双色、单、双面平台书刊胶印机五台、国产复膜机、扪切机、UV、压痕机以及书刊精、平装双套装订机等主要机器设备。

Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定的，它采用私下承认国防部的简报会上，把1月6日美国和伊朗发生在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击性，重建事件后，这个事件说明。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。