查询词典 strait-jacketed

She is currently in post-production on the mini series"RAN"for SBS filmed in the Torres Strait Islands.

目前她正忙于SBS电视剧《乱》的后期制作。

In Australia, there is a 20-year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.

在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。

Australia' 4Composition of Australia'a population: Australia has a population of 18 million, 1.5% of which, that is 250000 are Aboriginal and Torres strait Islander people.is one of the most urbanized counties in the world.80% of Australians live in the suburbs of coastal cities and towns.

人口分布：1800 万，25 万土著人和托雷斯海峡岛民，占澳人口的 1.5%。是世界上城市化程度最高的国家之一，80%的人居住在沿海城镇的郊区。

4Composition of Australia ' a population : Australia has a population of 18 million, 1.5% of which, that is 250000 are Aboriginal and Torres strait Islander people.is one of the most urbanized counties in the world.80% of Australians live in the suburbs of coastal cities and towns.

人口分布：1800万，25万土著人和托雷斯海峡岛民，占澳人口的1.5%。是世界上城市化程度最高的国家之一，80%的人居住在沿海城镇的郊区。

The northernmost point of Australia, on Torres Strait at the tip of Cape York Peninsula.

约克角：澳大利亚最北端，位于托雷斯海峡、约克角半岛顶端

The briefing paper notes that "such a society values Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander cultures as a core part of the nation's history, present and future" and stresses this as a key tenet of early childhood education.

既然民族和解已经是一项基本国策，土著文化和历史也是澳洲历史与文化很重要的一部分，把民族和解与德育教育结合融入教学体系应该是自然而然的事情。

Later that year, the Spanish explorer Luis Vaez de Torres sailed through the strait separating Australia and Papua New Guinea.

同年晚些时候，西班牙探险家Luis Vaez de Torres航海经过了澳大利亚和巴布亚新几内亚之间的海峡。

In 1982, Eddie Mabo and two other Torres Strait Islanders took legal proceedings to claim the traditional rights to the land they had been living on. In 1997, 4 months after Eddie Mabo died, the High Court found in favour of Mabo.

1982年，埃迪·马博和两名托雷斯海峡岛民提起诉讼，要求法律赋予他们对他们赖以生存的这片土地的所有权。1997年，在马博去世4个月之后，最高法院判马博胜诉。

The inactiated mouse-brain deried JE accine was offered to all residents of the outer Torres Strait Islands prior to the 1996 wet season.

来自于灭活小鼠大脑的JE疫苗于1996年湿季来临前被提供给托雷斯海峡岛上的所有居民。

There you'll also find the Dandiiri Maiwar Aboriginal and Torres Strait Islander Cultures Centre, a fine introduction to Australia's two native cultural groups through their art, photographs, sculpture and music.

在那儿你还可以参观邓迪利·梅沃土著民和托雷斯海峡岛民文化中心，这里通过展示美术、摄影、雕塑和音乐作品对澳大利亚这两个本土文化族群进行了详尽精彩的介绍。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。