查询词典 strait-jacketed

The suggestions raised by the committee after the evaluation mainly included forced navigation measures in the Torres Strait of northern Great Barrier Reef and the exclusion of a favorite southward route from the Gloucester Island.

委员会评估后提出的建议重点包括，在大堡礁北端的托勒斯海峡强制推行领航措施，并排除由怀特森代岛地区向南航行的一条一般人较喜爱的航线。

The Mabo decision refers to Eddie Mabo, who was a Murray islander from Torres Strait who had taken the government to court in order to establish that he had maintained native title rights to his traditional lands.

马博裁决》是指托雷斯海峡默累岛居民埃迪·马博为维护其对传统土地所有权而把政府告上了法庭。

Having safely escorted the troopship Zealandia to the Sunda Strait, the warship's 645-strong crew were looking forward to getting back to dry land.

他穿上一件干净的蓝色连衣裤，一双没有丝毫污渍的靴子，戴上一个面具和三副无菌手套，手套一副套着一副，直到任何带有他自己DNA的物质绝无可能脱落在这个绝对干净的环境。

Some fans may not know this but George Strait graduated from TSU back in 1979 with a bachelor of science degree in agriculural studies.

有些球迷可能不知道，但台联党毕业于乔治海峡回到了1979年理学士农科学学士学位。

Two islands of southwest Japan in Korea Strait between Kyushu and southeast South Korea. They are separated from Kyushu by ''.'Tsushima'.

对马岛日本西南的两个海岛，位于九州和韩国东南的朝鲜海峡内，被对马海峡与九州隔开。

In this paper, based on an improved POM model, by nesting the results of the HAMSOM model, a baroclinic quasi prognostic model is built for the Tsushima Strait.

在利用改进的POM模式的基础上，嵌套西北太平洋区域模式HAMSOM结果，建立1个日本海对马海峡海域斜压准预报模式。

Japanese scholars of Japan and South Korea proposed a three-tunnel routes, two from Kyushu in Japan through the Tsushima Strait Karatsu Geoje Island, South Korea, one from Japan to Pusan, South Korea Karatsu, submarine length between 128-148 km, than the distance between China and South Korea are also much closer, but still is the famous Anglo-French tunnel four times.

日本学者提出的日韩海底隧道路线有3条，两条从日本九州的唐津市经对马海峡到韩国巨济岛，一条从日本唐津到韩国釜山，海底长度在128公里至148公里之间，比中韩之间的距离也近许多，但仍是著名的英法海底隧道的4倍左右。

The current divides into two branches at 127.6°E, 30°N. One branch flows north through the Tsushima Strait; the other still flows northeast, then turns to southeast to the southwest of Kyushu due to the impact of topography.

该海流在127.6°E，30°N附近发生分支，一支向北通过对马海峡流出计算区域：另一支继续流向东北方，然后在九州西南由于受地形的影响转向东南。

The source of the Tsushima Warm Current will change in the year: in January and February the main source is the flow from the Kuroshio; from March to August, the main source gradually changes from the Kuroshio to mixed water of the flow from the Taiwan strait and the Changjiang diluted water; after August, the main source changes back to be the Kuroshio.

对马暖流的来源全年均有所变化，一、二月以黑潮水为主；三月到八月，来源逐步从黑潮水转变为台湾海峡北上海流以及长江冲淡水的混合水；八月到九月，来源重新转变为黑潮水。

The perennial northward flow through the Tsushima Strait pumps the response over the northern shelf in the ECS that gives rise to the TWC.

作者认为，能量通过地形波传导理论可能为这一动力学机制的合理解释。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。