查询词典 straining

AGENTLEMAN, writing about the breaking up of old ships, recently said that it is not the age alone which improves the quality of the fiber in the wood of an old vessel, but the straining and wrenching of the vessel by the sea, the chemical action of the bilge water, and of many kinds of cargoes.

有一个人提出了关于拆卸古老海船的报告，他说旧船木料质地之所以佳良，不仅因为年代久远，而且还因为船只曾在海上历受了种种的磨炼，以及它所接触的海水，所载的各种货品，使它发生了化学作用。

I'm standing on the starting line to take over the relay baton companions, right next one board foot, straining the feeding effort, forging ahead and go!

我站在起跑线上，接过同伴的接力棒，右脚往后一登，使劲了吃奶的力气，往前冲去！

By marking a general survey of the development of callisthenics in recent years, The author pointed out that the developing trend of callisthenics will be in the future: the unity of strength; originality and beauty;the proper coordination and election on music; long-term and scientific straining.

纵观近年来健美操的发展情况，指出健美操发展的趋势将是：力、新、美的结合；音乐的合理选配；训练的长期性和科学性。

Application indicates that straining wire rope and wheel track circular measure has the important utility in dealing with the box double-bridge crane running failure.

拉钢丝绳法和圆弧轮、轨法在处理箱形双梁桥式起重机运行缺陷的应用中表明，其在工程实际中具有很好的实用价值。

At the same time,this paper conclude that the deviation limit standard of each testing project for the box double-bridge crane,and present the new method that processing crane main girder deflection of the box double-bridge crane by straining wire rope,the new method that preventing and eliminating the box double-bridge crane running defect by wheel track circular measure.

总结出：箱形双梁桥式起重机运行缺陷各检测项目的极限偏差标准。获得了：处理箱形双梁桥式起重机主梁挠度的新方法—拉钢丝绳法；预防和消除箱形双梁桥式起重机运行缺陷的新方法—圆弧轮、轨法。

The irrepressible Bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female who however had disappeared to all intents and purposes, could by straining just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gaping up at the piers and girders of the Loop line rather out of his depth as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved.

布卢姆简直克制不住自己了。他机警地怀疑，这个老手兴许是被女人这一对抗物所吸引而出去做了一番军事演习的。然而这时那个女人实际上早已消失得无影无踪了。他定睛一看，才勉强辨认出那个灌了一肚子朗姆酒、精神随之而振的水手，正毋宁说是出神地仰望着环行线的陆桥桥墩和纵梁。当然自从他最后一次踏访，这里已大大地改建，面目一新了。

It was a silent meal and Scarlett's temper was straining because it was her last supper in New Orleans and she wanted to do justice to the crawfish .

这顿晚饭吃得很沉闷，思嘉一直耐着性子，因为这是她在新奥尔良吃的最后一顿晚饭了，而且她还想好好享受一下龙虾的美味。

Meanwhile, Enjolras was straining his ears and watching at his embrasure.

这时安灼拉一边听着，一边仍在枪眼口仔细窥伺。

Five models were used to investigate the "Changdong"" s anti-tumor effect: mice S180 sarcoma solid model, mice liver cancer H22 solid model, mice Lewis lung cancer model, as well as human liver cancer QGY and colon cancer LOVO implanted in naked mice; mice liver cancer H22 was also used to evaluate the enhancive effect of "Changdong" when it was co-applied with other anti-tumor agent or with radiotherapy; The "Changdong"" s cytotoxic effect in vitro on such tumors as QGY, LOVO, lung cancer A549, breast cancer MCF-7, as well as mice leukemia P388 was observed through MTT method. And investigate the effect of "Changdong" on proliferation of spleen lymphocyte, on activity of NK cell and on synthesis of IL-2 in mice bearing Lewis lung cancer, respectively. With propidium iodide straining, cell aigptosis and cell circle were analyzed by flow cytometry. Result:"Changdong" has an evident tumor inhibitive effect on mice tumor model as well as human tumor implanted in naked mice with a quantity-effect relationship.

使用小鼠S180肉瘤、小鼠肝癌H22实体瘤和小鼠Lewis肺癌模型，以及人体肝癌QGY和人体肠癌LOVO裸鼠异种移植模型，进行"长动"的抗肿瘤药效学研究：用小鼠肝癌H22进行"长动"合并放疗和化疗的增效作用研究；用MTT法进行"长动"对肝癌QGY、肠癌LOVO、肺癌A549、乳腺癌MCF-7、小鼠白血病P388等10株人体和动物肿瘤细胞的体外细胞毒性作用研究；用淋巴细胞转化试验、小鼠NK细胞活性试验、小鼠胸腺细胞增殖法分别测定"长动"对荷Lewis肺癌小鼠的脾淋巴细胞增殖的影响、自然杀伤细胞活性的影响和对小鼠产生白介素-2(IL-2)的影响；用流式细胞仪PI单染色法进行"长动"对人体肝癌QGY细胞的体外诱导凋亡作用和对肿瘤细胞周期的影响的研究。

F0 |; E" s; _ One night after straining his left hamstring beating out a fielder's choice, Alex Rodriguez played a key role in helping keep Minnesota off the board, a frame that saw Wang walk three batters -- one erased by a caught stealing -- and allow a hit."

在昨天晚上因为野选而拉伤了左脚筋的A-Rod，也扮演了让双城在记分板上挂零的关键角色，当时小民保送了三名打者–其中一名盗垒被捕–而后又被击出一支安打，「那可能是今日最佳好球，」厚黑说：「如果那时没守下来，他们很可能会得个好几分。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。