查询词典 stout

Children were observed as they slowly grasped -- or, as the case might be, into bumped into -- concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们也观察到孩子们拒绝承的过程。情况。比如：认某些常识的情况。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中时，入细而长的瓶子中时，水的数量没有变心理学家们而后又展示一个例子，化。

Children were observed as they slowly into grasped -- or, as the case might be, bumped into -concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

他们观察到孩子们缓慢掌握那些成年人认为理所当然的概念的过程，或者是孩子们偶然遇到这些概念的过程。过程，或者是孩子们偶然遇到这些概念的过程。他们也观情况。比如：察到孩子们拒绝承认某些常识的情况。比如：孩子们拒绝承认当水从短而粗的瓶中倒入细而长的瓶子中变化。

Children were observed as they slowly grasped -or, as the case might be, bumped into -concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

有一种设想几后成为一些知名学府--哈佛，耶鲁，哥伦比亚的校长并且把这些乎顺理成章，那就是，即使一个孩子一出生就被隔绝到荒岛学府转变成了现代意义的大学。

Australopithecus in the slim-type about 350 million years ago into a fully formed person; stout-type did not complete the change, about 100 million years ago extinction.

南方古猿中的纤细型在约350万年前转变为完全形成的人；粗壮型未完成这一转变，约在100万年前灭绝。

Romeo was a stout elderly gentleman, with corked eyebrows, a husky tragedy voice , and a figure like a beer-barrel

罗密欧成了个胖胖的老绅士，两条眉毛拧在一处，声音嘶哑而又凄惨，体形像个啤酒桶。

I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin

我砍下一棵结实的黑刺李，驱除鬼魂和小妖精

In the merry month of June, From my home I started, Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted, Saluted father dear, Kissed my darlin' mother, Drank a pint of beer, My grief and tears to smother, Then off to reap the corn, And leave where I was born, I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin, In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs, And frightened all the dogs, On the rocky road to Dublin.

在欢快的6月份，我家从我开始，左蒂厄姆的女孩，几乎断心肠，亲爱的父亲致敬，吻了我的达令河流域的母亲，喝一品脱啤酒，我的悲伤和眼泪来扼杀，然后，把收获的玉米，并留下我在那里出生，我将一胖剌李树，放逐的幽灵和精灵，在一个全新的布罗格斯新球鞋，我rattled o'er的沼泽地，和恐惧，所有的狗，在平坦的路到都柏林。

The Rolling Stones (4:17) In the merry month of June, From my home I started, Left the girls of Tuam, Nearly broken hearted, Saluted father dear, Kissed my darlin' mother, Drank a pint of beer, My grief and tears to smother, Then off to reap the corn, And le口口e where I was born, I cut a stout blackthorn, To banish ghost and goblin, In a brand new pair of brogues, I rattled o'er the bogs, And frightened all the dogs, On the rocky road to Dublin.

在欢乐的五月，我从家中出发离开了身边的女孩向我亲爱的父亲告别我吻了一下亲爱的妈妈喝一品脱啤酒我悲痛得几乎窒息泪流个不停我要离开家乡去收割玉米离开了我出生的地方我折了株黑木手杖驱除鬼魂和精灵我穿着一双新皮鞋卡嗒卡嗒地跨过沼泽惊走野狗在通往都柏林的石径上一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要去都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思：年轻的一位生着一双长腿，穿着天蓝色的棉布裤子，黑黑的头发上没戴帽子，在山脚下轻松地来回摇摆着长镰；另一位穿着黑裤子，前面肚子挺壮实，戴着一顶新的硬边草帽，呆板板地走在后面，颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

And our hearts , though stout and brae.

我们的心哪——虽然勇敢坚强

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。