英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "School Boy Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

School Boy Heart

读书郎心

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a school boy heart, a novelist eye 我有一所学校的孩子心脏,一个小说家的眼睛

Stout sailor's legs and a license to fly 粗壮的水手的腿和一个飞行执照

I came with nomad feet and some wandering toes 我来到了游牧的脚和一些流浪脚趾

That walk up my long board and hang off the nose 那走了我的长板,挂了鼻子

   

I suppose 我想

The need to focus never arose 需要关注从未出现

So something like a Swiss army knife 因此,像一把瑞士军刀

That's my life 这就是我的生活

Frankenstein had nothing on this body of mine 怪人没有什么对这个身体我的

The villagers still flockin' to see, to see me 村民们仍然flockin “看,看我

Breaking free, breaking free 挣脱,挣脱

   

Cause I got a school boy heart, a novelist eye 因为我有一所学校的孩子心脏,一个小说家的眼睛

Stout sailor's legs and a license to fly 粗壮的水手的腿和一个飞行执照

I got a bartender's ear and beachcomber's style 我有一个酒保的耳朵和流浪汉的风格

Piratical nerve and a Vaudevillian style 海盗神经和杂耍风格

   

I suspect I died in some cosmic shipwreck 我怀疑在某些宇宙死于海难

With all hands spread all over the deck 所有的手传遍了甲板

What the heck 什么鬼

Then some kind of obscene and unscrupulous mind 然后某种色情及不良心态

Began to pick up what he could find 开始拿起了他能找到的

Added ice, shook me twice, rolled the dice 加入冰块,震撼了我两次,掷骰子

   

Now I got a school boy heart, a novelist eye 现在,我得到了学校的男孩心脏,一个小说家的眼睛

A sailor's legs and a license to fly 一个水手的腿和一个飞行执照

I got a native tongue from way down south 我从方式母语南下

It sits in the cheek of my gulf coastal mouth 它坐落在我的墨西哥湾沿海的嘴颊

   

I got a school boy heart, a novelist eye 我有一所学校的孩子心脏,一个小说家的眼睛

Stout sailor's legs and a license to fly 粗壮的水手的腿和一个飞行执照

I came with nomad feet and some wandering toes 我来到了游牧的脚和一些流浪脚趾

That glide up my longboard and hang off the nose 这滑过了我的长板,挂了鼻子

歌词 School Boy Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/school-boy-heart/

歌词 School Boy Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music