I'm a young married man and I'm tired of life 我是一个年轻的已婚男人，我厌倦了生活

Ten years I've been wed to a pale sickly wife, 十多年来，我一直到结婚苍白病态的妻子，

She's nothing to do only sit there and cry 她是什么做的只是坐在那里哭了

Praying and praying to God she would die. 祷告，向上帝祈祷，她会死。

A friend of my own came to see me one day 我自己的一个朋友来找我一天

He told me my wife she was pining away 他告诉我，我的妻子，她日渐憔悴

He afterwards told me that she would get strong 他后来告诉我，她会得到强有力的

If I get a bottle from dear Dr John. 如果我从亲爱的医生约翰一瓶。

   

Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr John 哦，医生，医生哦，哦，亲爱的约翰医生

Your cod liver oil is so pure and so strong 您的鱼肝油是如此纯净，如此强大

I'm afraid of my life, I'll go down in the soil 我怕我的生活，我会在土壤中走下来

If me wife don't stop drinking your cod liver oil. 如果我的妻子不戒酒您的鱼肝油。

   

I bought her a bottle, well just for to try 我给她买了一瓶，以及只是为了试试

And the way that she drank it you'd think she might die 和方式，她喝了下去，你会觉得她可能会死

I bought her another, it vanished the same 我买了一个，它消失了一样

And then she got cod liver oil on the brain. 然后她就上了脑鱼肝油。

I bought her another, she drank it no doubt, 我买了一个，她喝了下去毫无疑问，

And then she began to get terrible stout, 然后，她开始变得可怕粗壮，

And when she got stout well of course she got strong 而当她当然粗壮，她也得到了强有力的

And I became jealous of dear Dr John. 而我却嫉妒亲爱的医生约翰。

   

Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr John 哦，医生，医生哦，哦，亲爱的约翰医生

Your cod liver oil is so pure and so strong 您的鱼肝油是如此纯净，如此强大

I'm afraid of my life, I'll go down in the soil 我怕我的生活，我会在土壤中走下来

If me wife don't stop drinking your cod liver oil. 如果我的妻子不戒酒您的鱼肝油。

   

Me house it resembles a great doctor's shop 我的房子，它类似于一个伟大的医生的店

Its covered in bottles from bottom to top 其涵盖的瓶子从底部到顶部

Well early the morning the kettle does boil 好了一大早水壶烧开呢

You would swear it was singing of cod liver oil. 你会发誓这是唱鱼肝油。

   

Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr John 哦，医生，医生哦，哦，亲爱的约翰医生

Your cod liver oil is so pure and so strong 您的鱼肝油是如此纯净，如此强大

I'm afraid of my life, I'll go down in the soil 我怕我的生活，我会在土壤中走下来

If me wife don't stop drinking 如果我的妻子不戒酒

Oh doctor, oh doctor, oh dear Dr John 哦，医生，医生哦，哦，亲爱的约翰医生

Your cod liver oil is so pure and so strong 您的鱼肝油是如此纯净，如此强大

I'm afraid of my life, I'll go down in the soil 我怕我的生活，我会在土壤中走下来

If me wife don't stop drinking your cod liver oil. 如果我的妻子不戒酒您的鱼肝油。