查询词典 stipulations

We must keep to the stipulations of the contract and the letter of credit.

我们一定要遵守合同和信用证的规定。

D..In case the seller's late execution of the b,d,f stipulations of the sixteenth clause, the buyer shall be able to loge claim for losses with exception of the enlarged loss for his late effort to minimize the possible loss.e.

因卖方没有及时履行本合同第十六条第b ，d ，f 三项时，卖方承担由此产生的一切损失责任。买方应尽全力采取措施避免损失的扩大，否则卖方有权拒绝对扩大部分的损失进行赔偿

Personnel of banks or other monetary institutions who take advantage of their office to misappropriate funds of their respective institutions or customers are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of article 272 of this law.

银行或者其他金融机构的工作人员利用职务上的便利，挪用本单位或者客户资金的，依照本法第二百七十二条的规定定罪处罚。

Personnel of banks or other monetary institutions who take advantage of their office to misappropriate funds of their respective institutions or customers are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of Article 272 of this law

第一百八十五条银行或者其他金融机构的工作人员利用职务上的便利，挪用本单位或者客户资金的，依照本法第二百七十二条的规定定罪处罚。

State personnel who violate the stipulations of the Law of Protection of State Secrets and intentionally or negligently reveal state secrets

国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密

Based on the stipulations and arithemtic, Petri net function is controlled to produce bus transmitted sequence and capability data.

按照这些规约和算法控制Petri网的运行，可以产生优化的总线传输时序表和计算相应的技术指标

The implication of nonfeasance may not be regarded as declaration of will until there are provisions of laws or stipulations of both parties.

不作为的默示只有在法律有规定或者当事人双方有约定的情况下，才可以视为意思表示。

On the base of the right of subrogation in marine insurance, this paper will do the research from the point of view of action;on the base of existing stipulations and legal theories of the action of subrogation in marine insurance, maritime action and civil action, this paper will consult the foreign correlative theories;not only from the point of view of the legal theories, but also by consulting the cases and usual ways in judicature of our country, this paper will make the research more practical;this paper will also do the research by induction, organon and interests-comparing, etc.

本文将在海上保险代位求偿权制度的基础上，从诉讼角度展开较为系统的研究；在我国现有的海上保险代位求偿诉讼、海事诉讼以及民事诉讼的法律规定和法律理论的基础上，参考国外相关的法律理论，对海上保险代位求偿诉讼的法律问题进行较为系统的研究；不仅从理论的角度，还要参考我国司法实践中的相关案例和通常做法，使得对海上保险代位求偿诉讼的法律问题的研究更贴近实务，更具有实际操作性；运用归纳、推理的逻辑方法，采用利益比较等具体方法，对海上保险代位求偿诉讼的法律问题进行了较为全面的研究。

Results: the recycled ethanol of medicinal herb preparations did not accord with stipulations at aspect, acidity, readily oxidizable substance, non-volatile substance and etc.

结果：中草药制剂回收乙醇的外观、酸度、易氧化物、不挥发物等项目均不符合规定。

Article 104 The term "payor" as used in Article 37 of the EIT Law is an entity or individual that directly bears the obligation to make relevant payments to a non-resident enterprise under the provisions of law or stipulations of a contract.

第一百零四条企业所得税法第三十七条所称支付人，是指依照有关法律规定或者合同约定对非居民企业直接负有支付相关款项义务的单位或者个人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。