查询词典 stipulated

YZB series crane and metallurgical variable voltage and frequency tree 0phase motor (hereinafter called'the motor').combing the functions ofcrane and pase asynchronous motors and strong points of the variable voltage and frequency technology have advanges of high mechanical strength and overload capacit,wide range of variable and stead operation. the basic technical data of the motor accords withIEC34-1 international standard and GB755 national standards stipulated with performances reached the 90s word level.the motor cam ne ised for a;; lomds of cranes.

YZB系列起重及冶金用变频调速三相异步电动机是将起重及冶金用三相异步电动机的特点与变频调速的优点集与一体，具有过载能力大机械强度高、调速范围宽、运行稳定的特点，其基本技术条件符合IEC34-1国际标准和GB755国家标准规定，电动机各项性能指标同国外九十年代水平相当。

How do we go about implementing in our daily lives the principles which are stipulated in the practice of the Six Perfections?

我们应当如何在日常生活中实践以六波罗密的精神为依归的生活？

40 Repackaging, relabelling and holding of APIs and intermediates should be performed under appropriate GMP controls, as stipulated in this Guide, to avoid mix-ups and loss of API or intermediate identity or purity.

原料药和中间体的重新包装，重新贴签和储藏应按照本指南指定的GMP指南的要求管理，以避免混淆，标签脱落或纯度受到影响。

Law on the general partner to assume the form of a special duty stipulated.

本法对普通合伙人承担责任的形式有特别规定的，从其规定。

The provision of protection to computer software, as referred to in these regulations, refers to that computer software copyright holders or transferees enjoy all the rights of copyright stipulated in these regulations.

第四条 本条例所称对软件的保护，是指软件的著作权人或者其受让者享有本条例规定的软件著作权的各项权利。

The provision of protection to computer software, as referred to in these regulations, refers to that computer software copyright holders o'r transferees enjoy all the rights of copyright stipulated in these regulations.

第四条本条例所称对软件的保护，是指软件的著作权人或者其受让者享有本条例规定的软件著作权的各项权利。

It originated in the British case law and was later stipulated by the Anglo-American Law, U.C.

后来，英国成文法、美国《统一商法典》和《公约》等法律对它进行了确认，使之逐步完善，并成为英美法国家合同法的重要内容。

Both Charlotte Bronte and Daphne du Maurier identify with patriarchy and rewrite the stereotypes of women stipulated by men,which reflects the authors'identity anxiety while writing the works.

作家夏洛蒂·勃朗特与达夫妮·杜穆里埃既认同又改写了父权文化对女性的角色规范，体现了作家本人创作时的身份焦虑。

Both Charlotte Bronte and Daphne du Maurier identify with patriarchy and rewrite the stereotypes of women stipulated by men,which reflects the authors'identity anxiety while writing the works.权威期刊6?n$:CvU1u!X

作家夏洛蒂·勃朗特与达夫妮·杜穆里埃既认同又改写了父权文化对女性的角色规范，体现了作家本人创作时的身份焦虑。

Litigation fraud must be stipulated as a crime and be combated by public security organs with means of criminal investigation to ens...

同时建议修改刑法典第305条，将伪证罪的主体扩大到民事诉讼的当事人，从而从根本上解决诉讼欺诈在刑事司法上无法可依的尴尬局面。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？