查询词典 stimulus

China is increasing Treasury bond issues to finance its four trillion yuan stimulus package over the next two years.

中国正在增加其债券发放来为今后两年的四万亿刺激经济增长的方案提供资金。

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat.

然而，随着美国爱好环保的新一批领导人的就任，以及绿色刺激方案的突然兴起，今年年末哥本哈根举行的全球气候大会上，达成协议的前景稍现曙光。

Yet with America's tree-hugging new leadership in place, and with a green stimulus suddenly in vogue, the outlook for a deal at the climate jamboree in Copenhagen at the end of the year has brightened somewhat. So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow-wows opened last week in Bonn.

基于美国新任的改革派领导人和时尚界突然掀起的环保狂热，使得大家对能在今年年底哥本哈根举行的气候大会上就气候问题达成协议又多了些许期望，正因如此，人们对下周即将在伯恩举行的一系列非正式的预备讨论充满了期待。

Describing it as a "UK Treasury trial balloon" he said some points were open to negotiation, including co-operation, stimulus packages and, above all, what he called problematic reforms of the IMF.

他将上述草案称作"英国财政部抛出的试探气球"，并表示，有些内容仍有待商榷，包括合作和刺激方案等，其中最重要的就是他称之为成问题的IMF改革。

Was a stimulus, the conifer twig blight and pine spittlebugs were activation factors.

治理应坚持生物措施为主、化学防治措施为辅的原则，并逐步将樟子松纯林改造成混交林。

A new stimulus-response method with two sample ports has been developed for experimental study of column performance.

本文对实验室大柱径萃取柱在有传质条件下研究了轴向混合和传质性能实验方法。

This sort of stimulus will sooner or later become unaffordable, and growth based on it will run out of steam.

这种刺激经济的方法早晚会变得难以负担，基于此的经济增长也会逐渐减少以至消失。

The data underscore China's rapid economic recovery, thanks in part to a huge stimulus package.

这些数据表明中国经济的快速恢复，这要部分归功于一揽子巨大的刺激计划。

Critics counter that too much of the stimulus is unfocused.

对刺激项目的批评是缺乏重点的。

Others fear that India's gamble on growth could be unpicked by an uncertain global economy, still vulnerable to the effects of the withdrawal of stimulus measures.

其他人担心，印度的增长豪赌可能因全球经济的不确定性而落败，因为全球经济目前仍很容易受到退出经济刺激措施的冲击。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？