查询词典 stepping-stone

No more would the streets of Germany echo to the jackboot of the goose-stepping storm troopers or the lusty yells of the brown-shirted masses or the shouts of the Fuehrer blaring from the loudspeakers.

今天我们老师的讲解是：德国的大街上不再有纳粹党突击队正步走时长统靴的撞击声，不再有褐衫党疯狂的叫嚣声，不再有从喇叭里传出的元首的刺耳的咆哮。

The Jacobin matrix of the multi-body system dynamics was studied based on the spatial operator algebra theory,and the realization of the Jacobin matrix procedure was built in the environment of Matahematic5.2 software.The high effective stepping method can be used to compute velocity and static force,and has a simple math expression.

应用空间算子代数理论，在通用计算机符号演算软件Mathematic5.2的环境下，对多体系统动力学雅可比矩阵进行设计与实现，主要用于速度和静力的高效递推算法，用空间算子代数理论求出雅可比矩阵简洁形式，具有编程效率高、直观等特征。

What will be generated is a compare instruction, and dropping into the first assignment, or a jump instruction (stepping over the first assignment) and performing the second assignment.

会产生什么是一个比较指令，并第一次转让，或跳转指令，并执行第二次转让。

Stepping into Fruit's bankruptcy proceedings, we made a proposal to creditors to which we attached no financing conditions, even though our offer had to remain outstanding for many months. We did, however, insist on a very unusual proviso: John had to be available to continue serving as CEO after we took over. To us, John and the brand are Fruit's key assets.

在 Fruit 进入破产程序之后，我们提出了一项提案，其中并无任何融资计划，且有效期间长达数个月，不过在此同时我们也坚持几项特殊的条款，首先我们要求在接手之后，John 必须继续担任公司的总裁，因为在我们看来，John 跟 Fruit 的商标是该公司最主要的资产。

Kilpatrick's current chief of staff says that the mayor has no intention of stepping down.

现任参谋长说，市长现在还没有辞职的意愿。

Since th at initial leap of faith, Lambeth has become nonchalant about stepping aside and letting o the rs run schools.

由于最初办学理念的改变，Lambeth市便对建校的事弃之不管而是由其他人来管理。2004年，一个由教会捐款建立的学术机构——一个由国家出资建立的独立学校一在这个区建立了；另一个由慈善组织ARK捐助建立的学校将于2008年建成。

Maybe from stepping on a land mine or something.

也许踩到了地雷或是什么的。

Stepping into agricultural stage, people settle down in village form and the lands are divided into different patches whose landholding right belongs to different village groups.

进入农耕社会后，人们以村落的形式定居下来，族群所有的领土分割成村落集体所有的若干份土地。

TO BE HONEST, I DARE NOT TO OPEN MY EYES THE FIRST TIME STEPPING INTO IT. DARK AND PRFOUND EXHIBITION OF RAIN FOREST HIDES UNKNOWN LIFE-FORM.

说真的，第一次进这地方，我吓得不敢睁眼，黑暗深邃的热带雨林里潜藏着未知的生物。

Winter color grandpa off the cold, three stepping lightsome pace came to earth.

冬色爷爷送走了大地的严寒，春姑娘踏着轻盈的脚步来到了人间。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。