查询词典 steamed

The part of the shipping industry headed for the choppiest waters is the container trade, which had steamed ahead gloriously since the mid-1970s.

从上世纪七十年代中期起，船运行业集装箱货运的发展一直是辉煌前行，如今在经济危机中却首当其冲。

The part of the shipping industry headed for the choppiest waters is the container trade, which had steamed ahead gloriously since the mid-1970s.

海运业里前途最凶险的是集装箱运输贸易，自上世纪70年代中期以来，集装箱运输一直辉煌地奔腾向前行驶到现在。

Because they are high in lutein and zeaxanthin, greens like collards and kale (delicious when lightly steamed with a splash of hot pepper vinegar) may reduce your risk of developing both cataracts and ARMD, and may even slow progression of these diseases once they've begun.

选择一些南方的绿色蔬菜，因为他们富含叶黄素及玉米黄质，绿色蔬菜像甘蓝和芥蓝（轻轻一蒸，加上辣椒和醋就非常美味），可降低得白内障和ARMD的风险，甚至即使你已经得了这种病，也会延缓进一步的发展。

Because they are high in lutein and zeaxanthin, greens like collards and kale (delicious when lightly steamed with a splash of hot pepper vinegar) may reduce your risk of developing both cataracts and ARMD, and may even slow progression of these diseases once they've begun.

因为绿色植物如羽衣甘蓝、荠蓝含有大量的叶黄素、玉米黄质（用一点热胡椒和醋稍微蒸一蒸香），它们可以减少你白内障、ARMD 的发展风险，假如你有了这种病，它们可以减少病的恶化。

Conjee with mung bean; steamed bread; pickled beef; celery with bean-curd-board

绿豆粥，花卷，酱牛肉，拌芹菜豆腐干。

It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.

伙食还是不错的，有大米粥，炖猪肉，西葫芦，还有热腾腾的馒头。

There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns. There are also no officials.

虽然中国共产党喜欢以社会主要的捐助者的形象出现，。

It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.

看起来不错，有米粥，猪肉干，凉瓜和热包子，却没有官员。

It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.

看上去不错，有稀饭、炖肉、小胡瓜和热气腾腾的面包卷（应该是花卷或馒头——译者注）。

It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.

这些食物看起来还不错，有红烧肉丁，稀饭，小胡瓜和小面包。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。