查询词典 steadied

She felt so weak that she might have fallen if he had not steadied her.

她感到很虚弱。要不是他扶住了她，她可能摔倒了。

His breath was steadied in his sleep.

睡着之后，他的呼吸变得均匀平缓了。

God steadied her hand as she continued stitching her life.

在她的一生的持续的缝合中，上帝坚定了她的手。

It's good to see you, Bells, he said, smiling as he automatically caught and steadied me.

& &很高兴见到你，贝拉，查理说道。他微笑着。

She started to fall, then steadied herself.

她打个踉跄要倒下去，然后又站稳了。

She started to fall, then steadied herself.

她打个踉跄要倒下去，然后又稳住了。

The market steadied after last week 's fluctuation.

继上周的波动之后，市场稳定下来了。

He steadied his trembling hand with an effort.

他努力稳住自己颤抖的手。

"It's good to see you, Bells," he said, smiling as he automatically caught and steadied me. You haven't changed much.

&很高兴见到你，贝尔，&他笑着说，不自觉地抓着稳住我，你没有怎么变。

"It's good to see you, Bells," he said, smiling as he automatically caught and steadied me.

&很高兴见到你，贝拉。&他微笑着说，不假思索地抓住我让我稳住。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。