There all the golden codgers lay, 那里所有的黄金codgers躺着，

There the silver dew, 有银色的露珠，

And the great water sighed for love, 和伟大的水叹了口气，对爱情，

And the wind sighed too. 风叹了口气太大。

Man-picker Niamh leant and sighed 曼采摘Niamh倚，叹了口气

By Oisin on the grass; 通过Oisin在草地上;

There sighed amid his choir of love 这里叹了口气之中他的爱合唱团

Tall pythagoras. 高大的毕达哥拉斯。

Plotinus came and looked about, 普罗提诺来了，看了一下，

The salt-flakes on his breast, 在胸前的盐片，

And having stretched and yawned awhile 并具有拉伸，打了个哈欠一段时间

Lay sighing like the rest. 莱叹气样的休息。

   

Straddling each a dolphin's back 跨越每个海豚的背上

And steadied by a fin, 并用鳍走稳，

Those Innocents re-live their death, 那些无辜重新过自己的死亡，

Their wounds open again. 他们的伤口再次打开。

The ecstatic waters laugh because 欣喜若狂的水域笑，因为

Their cries are sweet and strange, 他们的呼声是甜的和陌生的，

Through their ancestral patterns dance, 通过他们的祖先的图案舞，

And the brute dolphins plunge 和野蛮海豚急跌

Until, in some cliff-sheltered bay 直到，在一些悬崖避风的港湾

Where wades the choir of love 凡趟过爱的合唱团

Proffering its sacred laurel crowns, 无心，听者有意的神圣桂冠，

They pitch their burdens off. 他们推销他们的负担了。

   

Slim adolescence that a nymph has stripped, 修身青春期，一个仙女已经剥离，

Peleus on Thetis stares. 珀琉斯忒提斯在盯着。

Her limbs are delicate as an eyelid, 她的四肢非常脆弱的眼皮，

Love has blinded him with tears; 爱情蒙蔽了他的眼泪;

But Thetis' belly listens. 但忒提斯“肚子听。

Down the mountain walls 下山墙

From where pan's cavern is 从那里潘的洞穴是

Intolerable music falls. 难耐的音乐瀑布。

Foul goat-head, brutal arm appear, 臭山羊头，残酷的手臂出现，

Belly, shoulder, bum, 腹，肩，臀部，

Flash fishlike; nymphs and satyrs 闪鱼状;若虫和山神

Copulate in the foam. 交配中的泡沫。