查询词典 stayed

Then he lathered one side of my face thoroughly, and was about to lather the other, when a dog-fight attracted his attention, and he ran to the window and stayed and saw it out, losing two shillings on the result in bets with the other barbers, a thing which gave me great satisfaction.

然后，他用肥皂沫涂满了我的半边脸，正要涂另一半，狗打架却吸引了他的注意力，他和其他理发师打赌，跑向窗户，站在那，朝外看，结果输了两先令，这事，让我感到无上的满足。

They always stayed out of leis way whenever possible.

他们见到他，只要可能，总要退避三舍。

Then I stayed in bed for a couple of days and that finally licked it for good.

后来，我干脆睡了两个整天，这才最终把头痛给治好。

But the pigeon was not sold and stayed in BELGIUM in the Gyselbrecht lofts where it still is today.

但是，这羽鸽子没有卖出并一直保留在比利时的吉赛尔布雷赫鸽舍直到今天。

Mr. Christopher Makos, internationally famous as a photographer and also a seminal figure in the contemporary art scene in New York, stayed in Sheraton Chengdu Lido Hotel and was warmly welcomed by the Hotel General Manager Mr.

l 国际著名摄影师、纽约当代艺术界开创者克里斯托弗·马克斯先生下榻天府丽都喜来登饭店，受到饭店总经理柯安政先生的热烈欢迎。

How our fathers went down to Egypt, where we stayed a long time, how the Egyptians maltreated us and our fathers

我们的祖先下到了埃及。我们在埃及住了很久，埃及人虐待了我们和我们的祖先。

But an increasing number of dads, moms and midwives would prefer he stayed outside.

但越来越多的爸爸，妈妈和助产士会选择他下榻的以外。

He was a great womaniser -in a way that perhaps seems more scandalous now than it did in the 1970s -yet he stayed married to a faraway wife for two decades .

他曾经肆无忌惮地玩弄女性--其中的作风比20世纪70年代的行为可能似乎更为丢脸--然而他却与一位远方的妻子保持着婚姻关系长达20年之久。

Millions of the more superstitious in India stayed indoors, fearful of the phenomenon.

数以百万计的更多的迷信在印度停留在室内，可怕的现象。

When the last day I stayed in Shenzhen which was the city I traveled for more than 1 and a half year, when I was on my way to the airport, when I looked outside the window, I realized, I was standing at the tail of the year.

当我在深圳的日子只剩下最后一天的时候，在去机场的路上，我望向窗外，看这个忙碌着生活了一年半的城市，行色匆匆间发现，转眼间，已又站在了一年的尾巴上

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。