查询词典 statutory agent

Any clause that exonerate s the statutory responsibility of the carrier in respect of the passenger

免除承运人对旅客应当承担的法定责任

Without clear statutory instruction, courts have read the FTDA expansively.

在缺乏明确的立法的指引情况下，法院对淡化做了过于广义的理解。

On their respective traditional festivals, such as the Kurban Festival and Fast-breaking Festival, all ethnic minorities may enjoy statutory holidays and be supplied with special festive food.

各少数民族在自己的传统节日，如"古尔邦节"和"肉孜节"期间，都能享受到法定的节日假期和节日特殊食品的供应

In the Court's recent decision in Feist, it went out on a limb to craft a constitutional opinion when statutory interpretation alone might have been enough.

在法院最近对Feist一案的判决中，法院开始考虑一个宪法问题，即何时单独的法令解释可能是足够的。

Frige benefits are usually taken to exclude employers'statutory contributions to national insurance on the employee's behalf.

附加福利常常不包括雇主为职工交付的法定国民保险金。

Article 86 For a damage suit arising from the environmental pollution by solid wastes, the inflicter shall assume the burden of proof for the statutory causes for exemption and the nonexistence of causation between its act and harmful consequences.

第八十六条因固体废物污染环境引起的损害赔偿诉讼，由加害人就法律规定的免责事由及其行为与损害结果之间不存在因果关系承担举证责任。

If you do not pay the infringement notice, statutory costs may be added.

如果你不付侵权公告，法定成本可能会增加。

If the patent owner is successful, it is afforded statutory and compensatory damages to be paid by the infringer.

如果专利权人是成功的，这是给予法定赔偿须支付的侵权者。

Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation.

并不是所有的司法创制法都以法令或宪法的解释为基础。

"Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession: where a testamentary successor or legatee predeceases the testator; where an invalidated portion of the will involves part of the estate; or where no disposition is made under the will for part of the estate."

有下列情形之一的，遗产中的有关部分也按照法定继承办理：遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的；遗嘱无效部分所涉及的遗产；遗嘱未处分的遗产。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西