查询词典 statutes

There are no civil statutes and judicative practices concerned in our country also.

我国也没有第三方船舶管理人民事法律制度的有关法规，相关的司法实践也比较少。

In China s current overseas direct investment there exist such issues as backward statutes of overseas investment,vacancy of investment encouragement mechanism and overelaborate procedure for examination and approval .

目前我国海外直接投资存在着海外投资法规滞后，投资激励机制缺位和海外投资的审批程序繁锁等问题。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代&家父权&的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

Attorney's office said it will look into the case and "take appropriate action if the evidence indicates a prosecutable violation of federal criminal civil rights statutes."

判决宣读后，美国律师办公室表示他们将会调查此案件并将&采取恰当的手段，如果找到警察违反联邦犯罪公民权利法的可引致起诉的证据&

In 1642 the Reformati drew up their own statutes; these were naturally composed in Italian, since Italy was always the home of this branch of the Friars Minor.

1642年的Reformati制定了自己的章程；这些都是自然组成的意大利，因为意大利一直是这家分行的天主教方济会。

Although Clement VIII approved these statutes in 1595, it did not deter him, in 1596, from reissuing Gregory XIII's Brief of 1579, and granting the Reformati their own procurator.

虽然克莱门特八，批准了这些法规在1595年，但这并不阻止他，在1596年，从重新印发格雷戈里十三的短暂的1579 ，和给予reformati自己的检察长。

Although Clement VIII approved these statutes in 1595, it did not deter him, in 1596, from reissuing Gregory XIII's Brief of 1579, and granting the Reformati their own procurator.

虽然克莱门特八批准了这些法规在1595年，但它并没有阻止他在1596年，从重新印发格里高利十三的简介1579年，并给予Reformati自己的检察官。

Until 1963 statutes were cited by regnal year rather than calendar year.

直到1963年，法令的引证是按御座年号而不是历法年代。

If the wicked restore the pledge, give again that he had roed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

33：15 还人的当头和所抢夺的，遵行生命的律例，不作罪孽，他必定存活，不致死亡。

Our country compensates the compensation stipulating,but being short of unified administration of a volume in one-way laws and statutes,though having scatteredly basic law to administration.

这项制度的产生要早于行政赔偿制度，但其发展速度和体系化程度远远比不上后者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。