查询词典 stationed

A battalion of soldiers stationed in the old parameters will be bureaucratic, in addition to the city every day bugler blowing numbers to play, people know that there are also stationed outside the armed forces and the rest are like soldiers did not exist.

一营兵士驻扎老参将衙门，除了号兵每天上城吹号玩，使人知道这里还驻有军队以外，其余兵士皆仿佛并不存在。

1St Panzer Division also known as 1st Panzer Brigade was composed of 1st Panzer Regiment stationed in Erfurt and 2nd Panzer Regiment stationed in Eisenach.

第1装甲师下辖的第1装甲旅由驻扎在Erfurt的第1装甲团和驻扎在埃森纳赫的第2装甲团组成，除此之外该师还辖第1摩托化旅，第4侦察连、第37炮兵团和第37通讯连。

The worldwide attention is especially attracted after new 5.8mm crew served gun family and 12.7mm heavy machine gun have been equipped in the army stationed in HongKong for the first time in 1997 and 92 type pistol has been equipped in the army stationed in Macao.

在已完成的600多项科研项目中，240项获科研成果奖，107项获国家、省部级奖。新5.8mm班用枪族和12.7mm机枪97年装备驻港部队，99年装备驻澳部队。

Enrol business level to rise, enhance the actual strength that enrol business, sentence the look is built had provincial economy development, increased " 6 are made the same score " the hardware that waits for infrastructure throws; to be the outside that enlarges a look famous degree, wait in Shanghai, Shenzhen, Nanjing for many times metropolitan hold " press conference " and " classics trade talkfest ", established halt Beijing, be stationed in Shanghai, be stationed in the agency such as peace, act as " economic ambassador " part.

为提高招商水平，增强招商实力，句容建起了省级经济开发区，加大了"六通一平"等基础设施的硬件投入；为扩大句容的外界知名度，多次在上海、深圳、南京等大都市举行"新闻发布会"和"经贸恳谈会"，设立了驻京、驻沪、驻宁等办事处，充当"经济大使"的角色。

As for provisions concerning the rights, immunity and duties of military forces stationed to Hong Kong by Britain, those not contravening the Basic Law and the Garrison Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China shall be maintained and apply to the military forces stationed to Hong Kong by the Central People's Government of the People's Republic of China.

有关英国驻香港军队的权利、豁免及义务的规定，凡不抵触《基本法》和《中华人民共和国香港特别行政区驻军法》的规定者，予以保留，适用于中华人民共和国中央人民政府派驻香港特别行政区的军队。

My father was stationed at Hickam AFB in 1989. We took the house out on Apollo Avenue because it had air conditioning.

1989年，我父亲驻扎在海卡姆空军基地，我们租下了阿波罗大道旁的一幢房子，因为那儿有空调。

The fighter was on a test mission when it crashed about 35 miles northeast of Edwards AFB , where it was stationed, the Air Force said in a news release.

战斗机是在一个测试任务时坠毁，大约35公里的爱德华兹空军基地，在那里驻扎，空军在新闻发布会上说。

Three years agon, Google ran only a small business in Asia, with a mimunum number of staff stationed in Japan, Korea and Australia in its sales offices.

三年前，谷歌公司在亚洲业务的实体规模很小，只有为数不多的员工驻扎在日本、韩国和澳大利亚的销售办事处。

The two had met in Korea in 1988, when they were stationed at Osan Air Base.

两个人1988年相识于朝鲜，当时他们都驻扎在乌山空军基地。

First of all, even though the airport by fighter jets, but the real organized stationed in and management of the airport is the first U.S. Air Force 316 Bomber Wing.

尽管该机场首先由战斗机使用，但真正成建制地进驻和管理该机场的却是美国空军第316轰炸机联队。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。