查询词典 statement calculus

That appeal was against the Masters order of 16 January 2001 striking out items of claim 1 to 4 in the plaintiffs Statement of Claim. The plaintiff argued that, even if the Court of First Instance dismissed his appeal, it had no valid reason for striking out all claims in the Statement of Claim and/or dismissing this action.

该上诉针对的是聆案官在2001年1月16日作出的剔除申索陈述书中第1至4项申索的命令，即使原讼法庭驳回原告提出的上诉，亦无合理理据剔除申索陈述书中的所有申索及/或撤销本诉讼。

If a Statement of Claim is not indorsed on the Writ, the Defence need not be filed and served until 14 days after a Statement of Claim has been served on the Defendant.

如令状并无注有申索陈述书，则直至申索陈述书送达被告人后14天为止，没有将抗辩书送交存档及送达的必要。

ON READING the Statement of Claim, the affidavit of Rochelle Lyons sworn on February 28, 1999, filed, and the exhibits attached thereto, and the proof of service of the statement of claim on the defendant, Thomas Edison Soup Company Ltd.

本庭宣读了诉状、罗什里。利翁于1999年2月28日宣誓并提交的宣誓证明和所附的证据以及1999年1月30日存档的向被告托马斯。

Although our experiment dealt with the more suavity imperative sentence, the duration of these sentences is still confidently shorter that of statement sentence and question sentence When comparing the nucleus of all three types of sentences, in each type of sentence, the length of the nucleus is always the longest of the five syllables, making up about 30% of the total length for each sentence When comparing the auxiliary word at the end of the sentences, question auxiliary word"了"has a longer length than"吧/了"in imperative sentence, and"了"in statement sentence From this, we can draw a conclusion in Chinese, the duration of the syllable that appears at the end of sentence, is very much related to the type of sentence it is

从句子全长的对比看，祈使句的全长要比陈述句和疑问句短。虽然我们的实验语句属于口气比较委婉的祈使句，而这种祈使句的时长还是比陈述和疑问句大大缩短。三种句型的调核比较看，祈使句、陈述句和疑问句的调核音长在每个句型的5个音节中最长，占句子全长的大约百分之三十左右。从句末助词对比看，疑问句末助词"了"的音长跟祈使句"吧/了"和陈述句"了"的音长相比明显加长了。由此可见，在汉语中句末音节的时长与句型有密切相关，祈使句句末的语气助词的音长是属于短的。

Business Financial Statement: The business financial statement of the applicant is the bloodline of the company and is one of the most critical items reviewed by the surety when applying for a bond.

企业财务报表：企业财务报表的，申请人是血脉的公司，是一个最关键项目审查的签申请时，交纳保证金。

Krishna raises pitch, China tweaks earlier statement on ArunachalSaibal Dasgupta, TNN 13 October 2009, 08:58pm ISTS M Krishna chose to respond to a statement made by it earlier.

中国外交部决定是时间来决定用词来警告新德里，在印度外交部长S M Krishna做出对先前行为的反应后。

Krishna raises pitch, China twe ak s earlier statement on ArunachalSaibal Dasgupta, TNN 13 October 2009, 08:58pm ISTS M Krishna chose to respond to a statement made by it earlier.

中国外交部决定是时间来决定用词来警告新德里，在印度外交部长S M Krishna做出对先前行为的反应后。

Ii an uncertified statement of license, drawn up in the form and with the content as prescribed in the statement of license Form provided for in the Annex to these provisions, and signed by both the holder or his representative and the licensee or his representative.

未经证明的授权声明，该声明须按附於本规定附件中的授权声明书格式所规定的形式和内容写成，并由注册持有人和被授权人二者签名。

Licensed, which extract may be required to be certified, by a notary public or any other competent public authority, as being a true extract of the contract; an uncertified statement of license drawn up in the form and with the content as prescribed in the statement of license Form provided for in this Annex

在此情况下，在请求人一方的选择下，请求书须附有下列各项之一：得要求经政府公证机构或其他政府主管机关证明为真实之授权契约之摘要，该摘要中须写明双方当事人和被授权的权利；未经证明的授权声明，该声明须按附於本附件中的授权声明书格式所规定的形式和内容写成，并由注册持有人和被授权人二者签名。

Its advocates can no longer speak with the old confidence thathad a univocal or agreed meaning;or where scepticism does not attach to themeaning of this form of statement,it has shaken the confidence that we aregenerally able to distinguish the cases where a statement of this form is true from those where it is not.

其拥护者们已不再以旧时自信声称，"违法者本可守法"之类的说法无可非议；或者，即便是对这种说法本身不持疑义，怀疑主义也已动摇了我们自认通常能够区分此类说法何处为真、何处为假的信心。1

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。