查询词典 statecraft

We also will reach out beyond governments, because we believe partnerships with people play a critical role in our 21st century statecraft.

我们还将广泛对外接触，不仅限于各国政府，因为我们认为与人民结成伙伴关系对于我们21世纪的治国方略具有极其重要的作用。

Traditional statecraft, growing out of the teachings of Mencius, taught them to value the satisfaction of the population at large regardless of the origin of the ruler ....

按照孟子的政治理论，从价值论的角度来看，中国人民的满意程度要比统治者的来源更有价值并且重要的多。

In the service of our diplomatic and diplomacy objectives, I assembled a talented and experienced team to lead our 21stcentury statecraft efforts.

为了促进我们的外事和外交目标，我召集了一个有才干而且经验丰富的团队，领导我们就21世纪外交方略展开的努力。

In this scene of rustic isolation, 168 statesmen (and one lone stateswoman, Mabel Newcomer of Vassar College) joined in history's most celebrated episode of economic statecraft, remaking the world's monetary order to fend off another Great Depression and creating an unprecedented multinational bank, to be focused on postwar reconstruction and development.

就在这处几乎与世隔绝的地方，168名政治家（和仅有的一位女政治家、来自Vassar学院的Mabel Newcomer）一起参与演出了这段在治理世界经济方面最著名的历史片断。这次会议为防范再次发生大萧条重塑了世界金融秩序，并创建了一家史无前例的国际银行来专注于战后重建与发展。

The presentive D democratic presidential nominee also v owed to use what he called all the tools of statecraft to prevent Iran from developing nuclear weapons.

这位假定的民主党派总统提名者也发誓使用他所称作全工具管理国家的本领来防止伊拉克发展核武器。

The presentive presumptive democratic presidential nominee also vowed to use what he called "all the tools of statecraft" to prevent Iran from developing nuclear weapons.

这位民主党总统候选人还表示将用尽一切治国策略以防止伊朗研发核武器。

Based on the review of the mainlands evolving policy towards Taiwan after the end of Cold War, this dissertation explores how the mainland has used this statecraft in preventing and containing independence.

文章同时将影响战略强制成效的因素做了划分，即：环境性因素、策略性因素、知觉性因素并分别加以阐述。

The memoir is an eloquent chronicle of Lee Kuan Yews extensive experiences in statecraft, politics and international diplomacy.

回忆录对李光耀的治国才能、政治和国际外交的丰富经验有生动流畅的记载。

Although Chandragupta seems to have profited by Kautilya's advice in statecraft, the king certainly did not live a life of austerity

虽然旃陀罗笈多似乎得益于考底利耶的许多治国之道，但他并没有过一种苦行僧似的生活。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。