查询词典 startled

Ice is instantly attracted to Lai and asked her on a date. She agrees because she is curious how he will treat her. They go on several dates. Their last date, he asked her to come up to his condo/room, she hesitate at first because it was late. He guilts her into going up by saying that she doesn't trust him. In the condo, Ice unexpectingly force kissed Lai and she is startled.

尽管如此，她却从来没有揭露过那个孩子不是自己和他父亲的这个事实，因为潜意识里她不想离开他；而他看到她对孩子这么好，也觉得她是个很好的女人，自己对她的打击和招惹只是因为也渐渐这样爱上了她，看到其他追求她的人就吃醋而导致的。。。

It startled his disciples, who hurried forward, three to help up the master, the other holding unsheathed to besiege the girl and Duan Yu, crying, Quickly hand out the antidote, or you little chick will be stabbed to death.

无量剑东宗众弟子纷纷抢上，三个人去扶师父，其余的各挺长剑，将那少女和段誉团团围住，叫道：快，快拿解药来，否则乱剑刺死了小丫头。

Will claim? Startled her, but instinct told her that this is actually a renovation workers to goof off.

会索赔？王女士吓了一跳，但直觉告诉她这其实是装修工人想偷懒。

Both mind and body were badly bruised by mischance, and he had developed a startled eye and reflexive flinch-neither of which escaped the sharp gaze of his new companion-but the brooding horror had been pushed back a short way; it had become, for the moment, just another painful half-memory.

无论是身心都被所经历的灾难严重地挫伤了，他变得容易受惊，而且极易产生畏缩--这些，都没有逃得过他的同伴那双锐利的眼睛--但是，那些惊惧，已经不象之前那样明显了；眼下，这些惊惧成为了另一种带有痛苦的回忆，半是模糊半是清晰。

We were so startled that we did not move a muscle.

我们吓呆了，站着一动也不动。

Just at the moment the woman shut the trapdoor with a slam, which so startled the Cat that she let go her hold of the Mouse

正巧在这当儿，这位妇女砰的一声关上活板门，猫大吃一惊，把老鼠给放走了。

He was startled out of his sleep.

他从睡梦中惊醒。

After the lawsuit, the white under court the instruction from superiors, is had to the case the institute "the deviation", Yang Hong may understand freely, but the heart has the resentment, then designs and has this startled day wonderful document finally, holds a court hearing "the public transportation IC card" in the numerous media interviews the case same day, known result's he adjourns court "angrily", under the shape public statement which already drafted the court civil petition submits immediately for this courtyard puts on record the courtyard,"recalls" the delapidated surface!

诉讼后，白下法院受上级指示，对案件有所&偏向&，杨鸿尽管可以理解，但心有怨气，遂设计并最终有此惊天奇案，在众多媒体采访开庭审理&公交IC卡&案件当天，已知结果的他&愤然&退庭，当即把已经起草的状告白下法院的民事诉状递交给该院立案庭，&挽回&颓面！

In plan entire assassination organization, only then Shitaofenbeige can contact Hitler through the normal channel, he understood that assassinates the risk which Hitler must brave to be very big, but he cannot (card Reese · Fan ·hou ascend decoration) to his wife to disclose this startled day secret ...... on July 20, 1944, Shitaofenbeige went located at the lair German arm force military headquarters, the participation to see right in front of one Hitler's conference.

在策划整个暗杀的组织里，只有施陶芬贝格能通过正常渠道接触希特勒，他十分了解暗杀希特勒要冒的风险很大，而他更不能向自己的妻子透露这个惊天的秘密…… 1944年7月20日，施陶芬贝格前往位于狼窝的德军军事总部，参与面见希特勒的会议。

All keyedd up and startled by the break in the silence, Antoine blurts out:"Yes, sir!"

一切被这沉默的打破所激起和震撼，安托万脱口而出：&是的！&

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。