查询词典 startled

But old Roger Chillingworth, too, had perceptions that were almost intuitive; when the minister threw his startled eyes towards him, there the physician sat; his kind, watchful, sympathising, 8ttt8.com never intrusive friend.

面老罗杰·齐灵渥斯也具备近乎直觉的感知能力；当牧师向他投来惊恐的目光时，医生就会坐在那里，成了关切和同情牧师的好心朋友，绝不打探他的隐私了。

John Masefield when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.

我以前从未对此仔细考虑，第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时，我感到十分震惊。

John Masefield when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.

第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时，我感到十分震惊。

John Masefield when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.

--- 约翰梅斯菲尔德第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时，我感到十分震惊。

John Masefield wise." when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.

--- 约翰梅斯菲尔德第一次读到英国桂冠诗人梅斯菲尔德的这行诗时，我感到十分震惊。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。