查询词典 stairs

Whenever I am late, as sure as fate I meet the boss on the stairs

像命中注定的，每次迟到我都在楼梯上碰到老板

They race up and down stairs or around corners, dash on tricycles or scooters , and pull wagons at full tilt .

他们在楼梯间跑上跑下，或者在扶手周围转圈。他们飞快的"驾驶"着他们的小三轮，或者滑板车。

They race up and down stairs or around corners, dash on tricycles or scooters, and pull wagons at full tilt.

四岁的孩子认为他们什么都能做，他们充满自信，希望探索各种冒险活动和稀奇古怪的游戏。

I found her lying at the foot of the stairs.

我发现她躺在楼梯下。

The stairs and banisters are in white, which is presumably part of the Mediterranean theme.

楼梯和栏杆都漆成纯白色――这大概是地中海风格的体现。

They are thrilled by the revolving doors and like the brushed steel banisters on the stairs.

他们喜欢旋转门，酷爱钢制的楼梯扶栏。

Gowing called, and said the stairs looked ALL RIGHT, but it made the banisters look ALL WRONG, and suggested a coat of paint on them also, which Carrie quite agreed with.

我去找帕特利，幸运地是他不在，我也就有了一个很好的借口可以让栏杆保持原样。

You lean on the remaining stairs,on the rusted banisters,beating the same rhythm over and over.3In the dignity of high noonour shadows look for temporary lodging.

你靠着残存的阶梯，在生锈的栏杆上，敲出一个个单调的声响。3正午的庄严中，阴影在选择落脚的地方。

So, bare-chested, bare-footed, I raced down the stairs, sick at heart, sick to my stomach, certain only that I was angry.

于是，我裸着胸，赤着脚，冲下了楼梯，心中直感恶心，恶心到要吐出来，唯一能确定的，就是我很生气。

Your lighter boxes of family papers went up-stairs into a Barmecide room, that always had a great dining-table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on Temple Bar with an insensate brutality and ferocity worthy of Abyssinia or Ashantee.

你装有家庭文件的较轻的箱子则被送到楼上一间巴米赛德型的大厅里，那里永远有一张巨大的餐桌，却从来没摆过筵席。在那儿，即使到了一千七百八十年，你的情人给你写的初恋的情书和你的幼年的孩子给你写的最初的信件刚才免于受到一排首级窥看的恐怖不久。那一排首级挂在法学会大门口示众。这种做法之麻木、野蛮和凶狠可以跟阿比西尼亚和阿善提媲美。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。