查询词典 stairs

They sat down on the stairs and grasped with helpless laughter, unable to collect themselves until Stuyvesant came out of the study below and slowly up the stairs.

他们坐在楼梯上，不禁放声大笑，笑得控制不住自己。直到斯塔维桑从楼下的书房里走出来，慢腾腾地上楼梯时，她们才安定下来。

When a staircase appears in the scene, for example, and somewhere in the background we hear the dog's master (who has just arrived at the stairs below) calling "Siao-Pai", then we as viewers can guess by observing the movement of the picture that Siao-Pai is just considering whether he should go down the stairs or not - but we do not know what Siao-Pai actually does.

例如，镜头里出现楼梯，背景远处有主人呼唤「小白！

According to the characteristics of the stairs working drawing, this paper summarized five kinds of stairs.

该文根据楼梯结构施工图的特点，归纳了5种楼梯结构类型。

But when they had got out into the Green Room and beyond it, into the Library, they suddenly heard voices ahead of them, and realized that Mrs Macready must be bringing her party of sightseers up the back stairs - instead of up the front stairs as they had expected.

他们溜出来以后先进了那间休息室，后来又跑到了图书馆，这时他们突然听到前面有说话的声音，他们都以为玛卡蕾蒂太太带着观光的人群到后楼去了，而没有像他们预料的那样到前楼来。

Mom and I along the stairs up the stairs, came halfway up the mountain, I found mountains and golden leaves, pick up a few pieces from the floor, swept along by the top of the soil, green and red dots trace views are so full of vitality.

我和妈妈沿着台阶拾级而上，来到了半山腰，我发现满山金黄的枫叶，从地上捡起几片，吹去上面的泥土，绿中透着点点红意，是那么的富有生命力。

Diagram paper 9:The 1 F floor plank goes together with Jin diagram, the 5 F floor plank to go together with Jin diagram, the 1 F beam flat surface to go together with Jin diagram, the 5 F beam flat surface to go together with Jin diagram, 1 F pillar to go together with Jin plane chart, foundation flat surface to arrange diagram, foundation flat surface to set out big kind diagram, 3 stalk frames to go together with Jin diagram, stairs flat surface to arrange diagram and stairs plank to go together with Jin to arrange diagram.

图纸9张：一层楼板配筋图、五层楼板配筋图、一层梁平面配筋图、五层梁平面配筋图、一层柱配筋平面图、基础平面布置图、基础平面布置大样图、3轴框架配筋图、楼梯间平面布置图及楼梯板配筋布置图。

Pleasance : We provided two routes for the children traveling in the kindergarten. One is a vertical traffic route, i.e. stairs, elevator, etc; the other is the route between each floors and the ground connected by stairs, serving as a covered corridor in Chinese gardens. We separately placed playground for each class on the terrace of each floor beyond the covered corridor with various game facilities

我们给儿童们设计了两条路线，一条是纯粹的垂直交通体系，即楼梯间、电梯等传统的交通，另一条路线是把各层屋面与地面直接联系起来的大阶梯，这就像是中国园林里面的游廊，游廊之外的各层屋面设计为分班活动场地，设置不同种类的游戏设施，对应为不同类型的风景。

Why didn't you come up the stairs openly in stead of skulk in g about like a thief, hid in g halfway up the stairs and listen in g in ?

为什么不光明正大上楼呀？偷偷摸摸像个贼，躲在半楼梯偷听人说话。

In summer, with one jump, they could get to each other; but in winter they were obliged first to go down the long stairs, and then up the long stairs again: and out-of-doors there was quite a snow-storm.

在夏天，他们只需一跳就可以来到一起；不过在冬天，得先走下一大段梯子，然后又爬上一大段梯子。外面在飞着雪花。

How many stairs are there in one's life? We have no fixed standard. But no matter how long your stairs of life will be, you should climb attentively. Only in this way can you enjoy a perfect and unregretful life.

人生的楼梯到底有多少级台阶，没有一个固定的标准，但是，不管你的人生楼梯有多长，在爬的过程中，一定要用心，才不会出现太多的遗憾，才会爬得完美、爬得无怨无悔。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。