查询词典 staff and workers

The percentage of the allocation of the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the board of directors.

职工奖励及福利基金的提取比例由董事会确定。

The rate of allocations to the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the wholly foreign-owned enterprises themselves.

职工奖励及福利基金的提取比例由外资企业自行确定。

The salary of the staff and workers shall be increased correspondently with the development of production and the progress of the worker's ability and technology.

合营公司随着生产的发展，职工业务能力和技术水平的提高，相应提高职工的工资。

The salary of the staff and workers shall be increased correspondently with the development of production and the progress of the worker's ability and te

合营公司随着生产的发展，职工业务能力和技术水平的提高，相应提高职工的工资。

The salary of the staff and workers shall be increased correspondently with the development of production and the progress of the worker's ability and technology.

第四十三条中方职工的工资待遇，按照北京市劳动局的规定，根据合营公司具体情况，由董事会确定，并在劳动合同中具体规定。

Adult, or "nonformal," education is an alternative form of higher education that encompasses radio , television , and correspondence universities, spare-time and part-time universities, factory -run universities for staff and workers, and county-run universities for peasants, many operating primarily during students' off-work hours.

中国的成人教育机构包括广播电视大学，刊授大学，业余大学，工厂为其员工办的大学以及县级政府为农民开办的农业大学。

Today Etai has more than 200 staff and workers, 3000 thousands of capital asserts and 10 semisenior and senior technicians. The company has a good capability of research and development so that it has saleroom of 15 millions yuan each year.

今天逸泰公司员工200多人，固定资产300万，国内中高级技术人员10名，拥有较好的研发能力，年销售额1500万元。

The staff and workers of joint venture company have the right to establish tade union organization and carry out activities in accordance with the stipulation of the "Trade Union Law of the people's Republic of China".

第四十五条合营公司职工有权按照《中华人民共和国工会法》的规定，建立工会组织，开展工会活动。

The medical insurance premiums paid by the staff and workers in service, shall be withheld by the units in which they work, and shall be levied unitarily by the social insurance handling organs when they levy other social insurance premiums.

三、在职职工缴纳的医疗保险费，由其所在单位代为扣缴，并由社会保险经办机构在征收其他社会保险费时统一征收。

Wendeng senlu Tanning Co.,Ltd was established in 1953. With 2,000 staff and workers,it mainly produces pigskins,cowhides and top-grade furnishing material for cars. It has five branch factories,which are Yongsheng Tannery,Hengsheng Tannery,Huisheng Tannery,Fengrun Tannery and Yaxing fabric furnishing material factory. The yearly processing capacity is 4.8 million pieces of pigskins,1,000,000 pieces of cowhides and 7 million square meters fabric furnishing material for cars. Therefore,it has become one of the biggest tanning basis in China.

文登市森鹿制革有限公司，始建于53年，以加工猪、牛原皮和生产高档轿车装饰布为主，拥有职工2000余人，下辖丰润一厂、丰润二厂、永生制革厂、恒生制革厂、汇生制革厂和亚星革布装饰材料厂等六个分厂，年可生产猪皮革480万张，牛皮革60万张，轿车装饰布700万平方米，是中国最大的制革基地之一。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。