查询词典 stable

National Audubon Society President John Flicker said the arrangements would "help create a secure and stable environment that should enable the birds to return to their home of more than a decade."

美国奥特朋协会的主席约翰。弗里克说，这样的安排将"有助于创造一个安全稳定的环境，让鸟儿回到已住了十多年的家园"。

Their work was to cleanse the Augean stable in the moral field.

他们的任务是清除道德领域里的积弊。

We need the courage of cleansing the Augean stable to fight against corruption.

我们要以彻底扫清积垢的精神反对腐败。

The young lawyer felt he had been asked to cleanse the Augean stable as he uncovered more and more corrupt officials.

这位年轻的律师在揭露了越来越多的腐败后发现，他是被请来清除积弊的。

That government official delivered a speech on how to cleanse the Augean stable of the official corruption.

政府官员发表了关于清除官员腐败问题的讲演。

E.g. their work was to cleanse the augean stable

他？的任？是在道德钌域清污除垢。

The patriots of the country still have to do incessant spadework before the Augean stable of official corruption can be cleansed.

该国的爱国人士不得不继续工作，以彻底清除该国的腐败。

Your country therefore calls upon me to cleanse this Augean stable, by putting a final period to your iniquitous proceedings in this House; and which by God's help, and the strength he has given me, I am now come to do; I command ye therefore, upon the peril of your lives, to depart immediately out of this place; go, get you out!

你们的国家因此委托我来清扫你们这肮脏的猪圈，我现在就以上帝的名义，以及他赋予我的力量，结束你们在议会中不公平的操行，现在就开始！我因此命令你们立即离开这个地方，马上滚出去！

By means of augmented Lyapunov functional and free-weighting matrix approach,a delay-dependent sufficient condition is presented,which can make the resulting closed-loop systems asymptotically stable and satisfy a prescribed H∞ norm-bounded constraint.

利用增广Lyapunov泛函并结合自由权矩阵方法，得到使得闭环系统鲁棒渐近稳定且具有给定的H∞性能的时滞相关充分条件。

Considering the numerically more stable properties of Normal Equation with Constraints and Hachtel's augmented matrix method for SE, all telemetered and virtual measurements are classified reasonably. Using blocked and sparse matrices technology, a new SE algorithm with computing speediness and numerical stability is proposed.

借鉴WLS估计中带等式约束的正规方程法和Hachtel法数值稳定性更强的优点，将遥测量和虚拟量测合理分类，并采用分块和稀疏矩阵技术形成了一种计算速度快、数值稳定性好的状态估计改进算法。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。