查询词典 stabilised

Reforms have stabilised the political system.

改革使国家的政治体系趋于稳定。

Electricity consumption, which slumped in recent months, has also stabilised.

近几个月大幅下跌的用电量也已企稳。

The 5021 employs two valve stages per channel, in the form of a Sovtek ECC83/12AX7A twin triode valve run from a stabilised 150V DC supply. One stage is in the preamp, and the other is in the gain control element of the compressor.

5021每通道有2个电子管放大级，使用ECC83/12AX7A双三极管，一级用于前置放大，另一级作为压缩器增益控制，工作在稳定的150V DC电压。

The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shift ing down or if the accelerator pedal is suddenly released between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

The combined intervention on the brake s and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly released between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly release d between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating , and a stabilised and controlled opening of the throttle is activated when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly released between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

The combined intervention on the brakes and engine stabilises the traction when accelerating, and a stabilised and controlled opening of the throttle is activate d when shifting down or if the accelerator pedal is suddenly released between 0 and 120 km/h

这一功能使制动器和发动机都受到干预，两者之结合就可在加速过程中提供提供稳定的牵引力，而在换到低速档时或者如果加速踏板在0速和120公里/小时(约70英里/小时)之间突然松释时，又可触发油门在控制下稳定地打开。

Its diffuser ,composed of three spheres joined together simulating a clover ,manufactured from UV stabilised opal polyethylene and is secured to the corresponding high-shine polished stainless steel columns .

它的扩散，对三个领域结合在一起组成模拟了三叶草，紫外线稳定蛋白石聚乙烯制造，并获得相应的高光泽抛光不锈钢柱。

The commander's station on the right of the turret is equipped with the panoramic stabilised sight and a television monitor displaying the thermal image from the gunner's sight.

随着指挥员的站，在右边的炮塔，配备了全景回稳视线和电视监控展示了热像从炮手的视线。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？