查询词典 squirrelled

English courts are ferocious in dividing up assets, even when they have been cunningly squirrelled away offshore.

英国通常在分割财产上大刀阔斧，即使财产已经被巧妙的转移到海外也是毫不留情。

That allows lots of energy to be squirrelled away, but makes it relatively hard to get at—and so it can be released or put back in only slowly.

这样做虽然能储存大量的电能，但却使利用电能相对困难一些，所以只能缓慢的放电和充电。

Wise financial officers squirrelled away money into physical assets such as student accommodation.

明智的财务管理者把钱投资了有形资产，例如学生宿舍。

Party bosses and their secret-police henchmen successfully squirrelled money abroad, using it to buy assets cheaply in the chaotic years of the 1990s.

共产党官员和他们心腹的秘密警察都成功地把钱存到国外，用来在1990年代混乱的年份里购买便宜的商品。

Every week, it seems, the local press has stories about people who have illicitly squirrelled away huge sums.

基本上每周，地方媒体都会报道哪些人又利用非法手段撵财的新闻。

It has worked rather well—not least because Estonia has no net public debt: in the years of the boom the government squirrelled away savings, giving it the strongest public finances in Europe.

这个方法效果不错，不只因为爱沙尼亚没有净债务：在多年的迅猛发展中，政府积累了大量存款，使它成为欧洲公共融资最强的国家。

Party bosses and their secret-police henchmen successfully squirrelled money abroad, using it to buy assets cheaply in the chaotic years of the 1990s.

昔日的党魁们与其秘密警察党羽成功将财产转移到国外，并于上世纪90年代的混乱时期以之低价购买国有资产。

English courts are ferocious in dividing up assets, even when they have been cunningly squirrelled away offshore. But compared with other jurisdictions, they are keen to keep both divorced parents in touch with the children.

英国法庭对财产分割比较彻底，即便有些资产被藏匿到国外也会被分割，但是与其它司法管辖区相比，他们希望让离异父母双方都有权探视孩子。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。