查询词典 sprouting

Trees are sprouting flowers and spring green leaves but have yet to cast the shade of summer over woodland flowers and clearings.

各种树木发出新开的花以及和春天的嫩绿叶芽，但林地的鲜花及空地上尚未有夏日投下的阴影。

The war was called "Iraqi Freedom", but the true freedom can't be given. Freedom is like the seed upon the wind, taking root in many nations, sprouting, blooming with the care and love, no fighting or gun.

这场战争称为伊拉克自由，但真正的自由就像是风中的种子在关爱中而不是在战火中在许多国家生根，发芽，开花。

Atlantic City has the Garden Pier, a warped spine of concrete sprouting grass; in Brighton, the West Pier concert hall where Cubbitt's violin played is now a humped ribcage half-submerged in the sea.

大西洋城依然保留着花园栈桥，一堆残垣断壁之中杂草丛生；在布莱顿， Cubbitt 的琴声曾经在西栈桥上的音乐厅回响，而今它只剩下一座圆丘状的钢梁，像一具骸骨在海面上半沉半浮。

Atlantic City has the Garden Pier, a warped spine of concrete sprouting grass; in Brighton, the West Pier concert hall where Cubbitt's violin played is now a humped ribcage half-submerged in the sea. Visitors still stand like mourners at a funeral, silent and thoughtful, and pick rust from its girders.

大西洋城依然保留着花园栈桥，一堆残垣断壁之中杂草丛生；在布莱顿，Cubbitt的琴声曾经在西栈桥上的音乐厅回响，而今它只剩下一座圆丘状的钢梁，像一具骸骨在海面上半沉半浮。

On the land, green leek started sprouting.

太阳从南方照耀到他们的宫墙

This text takes of the Ganjiang River basin as an example, use discipline methods such as history, urbanology, human geography,etc. to probe into sprouting, forms and evolution of Nanchang- Jiujiang, this dual-nuclear structure, and the application prospect in broader area of the structure.

本文以赣江流域为例，运用历史学、城市学、人文地理学等学科方法探讨了南昌——九江这一双核结构的萌生、形成及发展过程，以及双核结构在更广阔区域内的应用前景。

At 24 h, Ang1 was expressed mainly in the lens, optic cup, mesencephalon, ventral part of hindbrain, and myotomes in the somites, while zfTie2 was mainly expressed in intersomitic vessels including dorsal aorta and axial veins, and sprouting vessels from the dorsal aorta in the trunk.

采用多聚酶链式反应，扩增了长约280bp的斑马鱼血管发生素1 cDNA部分序列，作为探针，以原位杂交法测定了血管内皮细胞生长因子和血管发生素1及其相应受体flk1和Tie2的表达。

The presence and absence of γ-glutamyl transpeptidases in sprouting and dormant garlic bulbs were determined.The relation between the activity of γ-glutamyl transpeptidases in the garlic and greening of garlic purees was investigated.

通过测定休眠与打破休眠的大蒜中γ-谷氨酰转肽酶的活性存在与否，大蒜中γ-谷氨酰转肽酶活性的变化与蒜泥绿变的关系，以及在不能绿变的大蒜中添加γ-谷氨酰转肽酶而使蒜泥变绿，确定了γ-谷氨酰转肽酶对蒜泥绿变的作用。

In this paper,the sprouting law of several broad leaf species and 3 types of typical artificial and natural mixture pattens are summarized,relevant techniques are presented,and the functions of these mixed forests in forest ecological system are briefly appraised.

在掌握了几种阔叶树种萌芽与根蘖规律的前提下，总结出三种典型&人天混&配植模式，并提出了相应的技术措施，对这几种混交林在森林生态系统中的作用作了简要评价。

Eater as he struggled to get up again; but even as they watched, their mouths open, the head began to swell to its previous proportions again; thick black hair was sprouting from the pate and chin

但就在他们张着大嘴看着的时候，那个头又膨胀成原来的大小，浓浓的黑发再次从头皮和下巴上长出。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。