Every scream went bleeding through these paper walls 通过这些纸墙每尖叫就去出血

and all the make-up in the world couldn't hide the scars 和所有的彩妆世界无法掩饰的伤痕

I leave today, I'm packing light: a suitcase, some toiletries 我离开今天，我轻装上阵：一个手提箱，一些洗浴用品

The rolling hills and willow trees of Carolina wait for me 卡罗来纳州的连绵起伏的丘陵和柳树等我

   

You never learned, the rules have changed since we were nine 你没学过，规则已经改变，因为我们是9

This isn't school: boys don't assault the girls they like 这不是学校：男孩不攻击他们喜欢的女孩

   

The taste of blood, the claim of love: these two will here on cease 血的味道，爱情的要求：这两个会在这里停

to be sprouting from your fists and tongue 'cause Carolina waits for me 从你的拳头和舌头萌“造成北卡罗来纳州等我

   

Fields of grain go whipping by from the window seat 粮食领域走在靠窗的座位被鞭打

I'm drifting in, I'm drifting out catching up on sleep I couldn't get 我漂流，我漂流了睡眠我无法追赶

Indentured since the very crest of 17 因为17的极顶契约

I left my keys and broken dreams 'cause Carolina waits for me 我离开了我的钥匙和破碎的梦“的原因卡罗莱纳州等我

   

I will never forgive a single day 我永远都不会原谅一天

Mile markers seem to call my name and say, 英里标记似乎叫我的名字，说：

"you're safer now, through every town, “你现在是安全的，通过每一个镇，

we'll light your way in reflective green all the way" 我们将照亮你的路在绿色反光一路“

The entire state of Carolina waits for me 卡罗来纳州的全州等我