查询词典 sprig budding

Take a warm plate put the timbale into the center of the plate, pour sauce around, sour cream on top and finish with a sprig of Corriander.

将制作好的食物放入一个温盘子的中央，四周倒入汁，上面放入酸奶油，用香菜枝装饰完成整道

Amongst the most popular were the fish carved and incised under the glaze of the classic Northern Song Ding wares, such as that carved in the interior of the large basin in the Percival David Foundation,23 and moulded on Northern Song or Jin dynasty Ding wares such as the dish with paired fish and lotus in the Idemitsu Art Museum, Tokyo.24 Fish also appear on popular wares such as the 12th century Cizhou wares with sgraffiato decoration, as seen on the famous pillow with catfish and eel grass in the Yamato Bunkakan Museum, Nara.25 They can also be seen on Southern Song celadon-glazed wares from the Longquan kilns, usually in the form of a pair of sprig moulded fish applied in relief under the glaze, as on a dish in the Percival David Foundation.26

最盛行的是著名的北宋定窑明刻和釉下暗刻鱼纹，诸如大卫珀西瓦尔基金会收藏的内底心雕刻的大盆，以及东京 Idemitsu 艺术博物馆馆藏的北宋或金代定窑盘子上的双鱼莲花造型。12世纪磁州窑的瓷器上也带有鱼的纹饰，正像在那件在奈良大和 Bunkakan 博物馆馆藏的著名的鲶鱼和蛇形鱼草瓷枕上所见到的那样。在南宋龙泉窑青釉瓷器上也同样可以见到鱼纹，通常是一对儿小枝造型的鱼以釉下暗刻浮雕的形式出现，正如大卫珀西瓦尔基金会一件盘子上所见到的那样。

This is what the Sovereign LORD says: I myself will take a shoot from the very top of a cedar and plant it; I will break off a tender sprig from its topmost shoots and plant it on a high and lofty mountain.

主耶和华如此说，我要将香柏树梢拧去栽上，就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝，栽于极高的山上。

In classical cuisine, the use of a bouquet garni consisting of parsley , bay leaves , a sprig of thyme , and possibly other herbs, is common.

在经典的烹饪中，使用的香料包常见的包括西芹，月桂树叶，小枝百里香，或其它可能的草本植物。

The logo -- with a three-leafed sprig for green jobs, a set of gears for infrastructure, and 'recovery.gov' beside a field of stars -- will be used to brand projects as well as raise the visibility of the White House's economic initiatives and try to dramatize their impact.

这个标志包括一段三叶树枝、一套齿轮、一排星星的旁边还有&recovery.gov&的字样。这个标志将用于标识诸多项目，提高白宫经济计划的认知度，同时强化影响力。

As it cooks, whip the meat with the sprig of rosemary and rub it with the cut side of the garlic clove for some extra flavors.

在煎牛排时，可以根据口味，加些迷迭香，或者擦一些大蒜瓣，以增加香味。

During the revegetation, keeping the water affluently to make the seeds budding is the base condition, so mixing water content additive with material is to create a better environment of breeding base place.

在植生复育的过程中，保持水分的充足为最基本的条件，以此条件为基础植物种子才能发芽，故添加适当的保水剂为确保生育基盘保持较佳的含水量。

Zoology characteristics: Be able to bear or endure a bit shade, fight cold, be able to bear or endure drought, adaptability is strong, happy event is deep and fecund wet soil, budding sex is strong, life is long, material is qualitative good, alburnum yellow.

生态习性：稍耐荫，抗寒，耐旱，适应性强，喜深厚肥沃湿润的土壤，萌芽性强，寿命长，材质良好，边材黄色。

The patterns of amyloplast proliferation behaved "amyloplast envelop dilating, evaginating, and budding to form new amyloplast","amyloplast envelop constricting to form new amyloplast","form new amyloplast as the middle clapboard" and "amyloplast envelope dilating and invaginating to form new amyloplast".

玉米胚乳细胞淀粉质体增殖有"被膜出泡、外凸，以出芽方式形成淀粉质体"、"淀粉质体被膜缢缩形成淀粉质体"、"以中间隔板形式形成淀粉质体"及"淀粉质体被膜向内出泡，在淀粉质体内形成新的淀粉质体"等几种方式。

The patterns of amyloplast proliferation behaved "amyloplast envelop dilating, evaginating, and budding to form new amyloplast","amyloplast envelop constricting to form new amyloplast","form new amyloplast as the middle clapboard" and "amyloplast envelope dilating and invigilating to form new amyloplast".

玉米胚乳细胞淀粉质体增殖有被膜出泡、外凸，以出芽方式形成淀粉质体；淀粉质体被膜缢缩形成淀粉质体；以中间隔板形式形成淀粉质体；淀粉质体被膜向内出泡，在淀粉质体内形成新的淀粉质体等几种方式。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。