查询词典 spreading

Then the dust began to clear and he realized he was running on bare rocks, a hard spine that probably bulged through a bajada that was spreading, like an enormous fan, from the mouth of a canyon that lay ahead.

这时尘埃已经消散，他意识到自己已把车开上了坚实的岩石上。这也许是从前面的火山口延伸下来的巨大扇形斜坡上一道凸起的石脊。

Public smoking bans are spreading, and so is the demand to stop smoking.

公共场所禁止吸烟的势头发展很快，戒烟的需求也是一样。

A visitor's eye is naturally drawn to the Baptistery — especially when the sun is warming up the marble, spreading a salmon tint; to the red-brick bell tower shooting heavenward; and to the unadorned facade of the Duomo, so restrained and primly symmetrical that it verges on smug, basking in its own settled harmony.

一名参观者的眼睛自然提请洗礼-尤其是当太阳在升温的大理石，散布鲑鱼色彩；对红砖钟楼射击天际，和大教堂朴实的外观，所以克制和primly对称的它近乎于沾沾自喜，在它自己的解决和谐晒太阳。

The origin, spreading, basic beliefs and rituals of the ancient druidism are focused on this paper. Its historical significances are also analyzed and revalued. The conclusion is drawn that the primitiveness, mysteriousness, barbarousness are the main features of Druidism.

本文主要从起源和传播、基本信仰、仪式活动三方面对原始督伊德教进行重点考察，并对它的历史作用和地位作出分析和评价，认为原始性、神秘性、野蛮性是其主要特征。

Companies were preparing to batten down the hatches; the International Monetary Fund was drumming up support for a doubling of its financial firepower to deal with the risk of the crisis spreading; Asian Development Bank officials told western countries:"A 200 per cent capital increase is needed to address the current financial crisis as well as medium-term development investment needs in Asia," as they prepared for loan demands from countries such as Indonesia, Thailand and Vietnam.

企业正在为暴风雨做准备；国际货币基金组织正寻求支持，将其金融火力增加一倍，以应对危机扩散的风险；亚洲开发银行的官员告诉西方国家："要解决当前的金融危机，满足亚洲中期开发投资需求，需要增资200%。"他们正为印尼、泰国和越南等国的贷款要求做准备。

Spreading eroticism, bawdry or other illegal information.

传播色情、淫秽或者其他非法资料。

He finished off the unconscious man with his own bayonet and ran to the spreading pool of blood.

他走开完成有他自己的刺刀无意识的男人而且跑向血的传布池。

This lump goes numb even if the body controls the growth of the trophoblastic cells and proves to be highly injurious if the cells keep spreading.

这一笔云麻木，即使身体控制生长的滋养层细胞，并证明，以高度的损害，如果细胞继续蔓延。

And Antiquities of Freemasonry (Philadelphia, 1875); ROWBOTTOM, Origin of Freemasonry as manifested by the Great Pyramid (1880); HOLLAND, Freemasonry from the Great Pyramid historically illustrated (1885); CHAPMAN, The Great Pyramid, etc.(1886); WEISSE, The Obelisk and Freemasonry, according to the discoveries of Belzoni and Gorringe (New York, 1880); KATSCH, Die Entstehung und wahre Endzweck der Freimaurerei (1897); FINDEL, History of Freemasonry (1861-2; 1905), translated and revised by LYON, 1869; influential in spreading more accurate historical notions among Masons; GOULD, Hist.

和古迹的共济会（费城， 1875年）； ROWBOTTOM ，起源济体现了大金字塔（ 1880年）；荷兰，共济会从大金字塔的历史说明（ 1885年）；查普曼，大金字塔，等等（ 1886年）； WEISSE ，在方尖碑和共济，根据发现的贝尔佐尼和Gorringe （纽约， 1880年）； KATSCH ，模具Entstehung与wahre Endzweck之Freimaurerei （ 1897年）；芬德尔，史济（ 1861-2 ； 1905年），翻译和修订了里昂， 1869年；有影响力的传播更准确的历史概念之间的泥瓦匠；古尔德，组织胺。

A spot of red appeared on Miss Su's cheeks beneath her lightly applied rouge , spreading out like oil stains on a piece of paper, covering her face in an instant and making her look bewitchingly bashful

苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕出红来，像纸上沁的油渍，倾刻布到满脸，腼腆得迷人。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。