英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rumors" 的中英对照歌词与中文翻译

Rumors

传闻

歌词相关歌手:LIL' KEKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Billy Cook:] [比利·库克: ]

Stop stop, spreading those rumors around 罢罢,四周散布谣言者

Stop stop, spreading those lies 罢罢,散布这些谎言

Stop stop, spreading those rumors around 罢罢,四周散布谣言者

Stop stop, spreading those lies 罢罢,散布这些谎言

(get your mind off, get your mind off me) (让你的心了,让你的心放开我)

   

[Chorus 2x:] [合唱2倍: ]

I don't wanna talk about it, (rumors) 我不想谈论它, (传闻)

I don't give a damn about it, (life) 我不给一个关于它的该死的, (生命)

What y'all think about it 怎么你们都想想

Making my money, I'm all about it 让我的钱,我所有关于它

   

[Lil' Keke:] [律“咳咳: ]

What ya doing where ya been, how ya living my man 雅什么地方做了雅,雅怎么生活我的男人

You done asked me all that, ain't even shook my hand 你做问我这一切,甚至没有跟我握了握手

They say I'm sick, broke don't even got a car 他们说我生病了,破不甚至有一辆车

Riding around the city, fronting like I'm a star 骑在城市,面向好像我是大明星

Here we go again, tal'n bout guess what they said 在这里,我们又来了, taln回合猜他们说什么

Keke laying in the hospital, he damn near dead 咳咳躺在医院里,他已经快死了

Now picture this, me being less of a man 现在想像一下,我是少一个人

To play the cards I was dealt, then show you my hand 打我的牌,然后告诉你我的手

Everytime I turn around, I got a knife in my back 每次我转身,我在我的背上有一把刀

I got these folks in my face, because I'm young and black 我得到了这些人在我的脸上,因为我年轻,黑色

I'm making moves, making sure I'm keeping it smooth 我正在做的动作,确保我保持它顺畅

Get your own mind your own, everything'll be cool 让自己的心自己, everythingll冷静

You gotta catch up with yourself, and try to do something 你必须赶上自己,并尝试做一些事情

Figure out the life you living, and quit bumping 找出你生活的生活,并退出碰撞

Cause me give up on the game, I doubt it 原因我放弃了比赛,我对此表示怀疑

The rumors in the air, but I ain't talking about it cause me 在空中的传闻,但我不谈论它使我

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Lil' Keke:] [律“咳咳: ]

Ain't that the Don, like he's suppose to be rich 是不是唐,就像他想成为富人

But they say he caught a case, now he's a so called snitch 但是他们说,他抓到的情况下,现在的他是一个所谓的告密者

Ain't that funny, how shit change every week 是不是觉得好笑,狗屎如何改变每周

I'm seeing certain people man, I won't even speak 我看到某些人的人,我什至不会说话

It's getting deep, the fellas getting worse as the women 这是越来越深,伙计们越来越差的女人

Friends from last year, are now sour as a lemon 从去年开始的朋友,现在都酸酸的柠檬

He said she said, that's all you hear 他说,她说,这就是你听到的

That's why I'm quick to catch ghost, so vanish or disappear 这就是为什么我很快就赶鬼,所以消失或消失

City to city state to state, a different house and gate 城市与城市之间国与国,不同的房子,门

A different license plate, the haters hate 不同的车牌,仇敌恨

Wait, to catch you coming up short 等待,抓住你来了短

Sticking to the G code, so I hustle with heart 坚持以G代码,所以我喧嚣与心脏

Every year about this time, it goes down 关于每年这个时候,它的股价下跌

The gossip get thick, and start spreading around 八卦得厚,并开始蔓延各地

You gotta focus on your paper baby, keep on trucking 你必须专注于你的论文的宝宝,不断货运

And don't sweat the competition, they ain't tal'n bout nothing 而且不出汗的比赛中,他们没有taln回合什么

But it's a trip, how the word gets out 但它是一个旅程,怎么这个词失控

You got my name in your mouth, you must be talking about 你在你的嘴里得到了我的名字,你必须谈论

So for the last time, 'fore I leave it alone 所以这是最后一次, “否则我息事宁人

You got some real important bidness, won't you mind your own cause me 你有一些真正重要的bidness ,你不介意自己的事业我

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Lil' Keke:] [律“咳咳: ]

Another day another dollar, money gotta be made 又是一天一块钱,钱总得作出

Early birds get the worm, I'm jumping up getting paid 早起的鸟儿有虫吃,我跳起来得到报酬

I'm just a young man, trying to live my life 我只是一个年轻的男子,试图过我的生活

I gotta make it through the day, so I can pray at night 我得度过每一天做好,所以我可以祈祷,晚上

And what about you playa, how you living these days 和你有什么干盐湖,你怎么住这几天

You still hating everybody, with your devilish ways 你还是恨每个人,你的邪恶的方式

You need to slow down low down, don't get yourself to' down 你需要慢下来低下来,不要让自己“下来

The route you going, your whole ship bout to go down 你走的路线,你的整个船回合下去

For real, take you two steps back 真的,带你退两步

'Fore you slip the wrong way, and catch a counter attack 前你滑了错误的方式,并抓反击

Jealousy leads to hate, hate leads to death 嫉妒导致仇恨,仇恨导致死亡

I'm trying to take another step, you wanna ruin my rep 我试图采取另一个步骤,你想毁了我的代表

Cause me, I don't wanna talk about it 因为我,我该怎么办不想说话

And these lies everywhere, don't give a damn about it 而这些谎言无处不在,不给它该死

And these rumors, they gon' be here forever 而这些谣言,他们会去永远在这里

But me fall short to that shit, no never me 但是我的短落到那些事,从来没有我

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Billy Cook:] [比利·库克: ]

Stop stop, spreading those rumors around 罢罢,四周散布谣言者

Stop stop, spreading those lies 罢罢,散布这些谎言

Stop stop, spreading those rumors around 罢罢,四周散布谣言者

Stop stop, spreading those lies 罢罢,散布这些谎言

Stop stop, spreading these lies 罢罢,散布这些谎言

歌词 Rumors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rumors-4/