查询词典 spread-eagling

In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.

事实上，科学家已经掌握了评估生物控制欧洲蕨造成的影响所需要的大量资料，但这些资料分散在许多个人、组织和政府部门手中。

The spread of Brahmanism led to the reform of Sakdina, which was turned into a male-titled system , and made male-domination a social consciousness in urban areas, while female is still in the center in rural areas.

印度婆罗门教的传播则导致了萨迪纳制度改革，成为男性爵衔制度，使城市社会形成了男尊女卑的意识。而在落后的边远山区，由于印度文化的影响比较弱，流行的仍是贵女贱男的价值观。

Buddhism itself, that is, when the Sakyamuni Buddha's preaching, there was no such kind of ceremonies at all. After the Buddha's nirvana, Buddhism spread into China, being already mixed with something of Hinduism, Brahmanism and Zoroastrianism that were prevalent in India at that time. After its spreading into China, Buddhism have its temple built totally as Chinese palace to adapt itself to the time and condition of China, because the Chinese belief itself has this character that, in the mind of Chinese the emperor's authority is topmost.

佛教本身，即原来释迦牟尼佛讲经时，在那个时候根本就没有这些仪轨，而是佛灭度以后，佛教传到中国来，就已经参杂了当时在印度流传的印度教、婆罗门教和拜火教的一些东西，因此传到中国以后，为了适应中国社会的时节因缘，佛教传到中国来后，它所修的寺庙都完全像中国的宫殿，因为中国人信仰本身就是这种特色，而在中国人的思想当中，认为皇帝的威信是最高的。

By Brahminism is meant the complex religion and social system which grew out of the polytheistic nature-worship of the ancient Aryan conquerors of northern India, and came, with the spread of their dominion, to be extended over the whole country, maintaining itself, not without profound modifications, down to the present day.

由Brahminism的目的是复杂的宗教和社会制度源自多神教性质崇拜的古代雅利安人征服印度北部，并来了，与他们传播的统治，将扩大对整个国家，维护本身，而不是没有深刻的修改，下降到目前的一天。

For most of the 20th century the home of Silicon Valley and Hollywood has been the brainier, sexier, trendier of the two: its suburbs and freeways, its fads and foibles, its marvellous miscegenation have spread around the world.

在20世纪的大部分时间内，作为硅谷和好莱坞所在地的加州一直是其中较为聪明、性感及时尚的那一个：他的郊区及高速公路、他的狂热及小癖好、他的不可思议及鱼龙混杂都闻名于世界各地。

Spread the ink out with the brayer or spoon.

用印刷滚筒或勺子把颜料摊开。

Brayer:a small hand roller used to spread ink thinly and evenly.

涂墨滚：手动小滚筒，用于薄而匀地涂墨水

Spread the toppings across the entire slice of bread and use a knife and fork to eat this dish.

吃的时候要将配料平推开来，用刀叉一口一口地吃。

The airbus, perhaps the most advanced subsonic airliner in use, has wings designed so that lift is spread along their breadths.

空客，也许是现使用中最先进的亚音速客机，它们的翼型设计使得升力沿客机的宽度伸展商务。

Because I want to break new ground here, the spread of Buddhism throughout the world, and this is my wish to power.

就因为我要在这里开辟新天地，把佛教传到全世界去，这是我的愿力。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。