查询词典 sprawling

Sprawling conglomerates are just as hard to manage as turbo-charged investment banks.

四下蔓延的聚合集团正像疾速扩张的投资银行一样难以驾驭。

Ever since Josef Fritzl , the authoritarian patriarch of a sprawling family in the north Austrian town of Amstetten, was discovered to have imprisoned his daughter as a sex slave in a cellar for 24 years and fathered seven children with her, Austria has been locked in an emotional debate over what could cause such a crime.

自从奥地利阿姆斯特丹乱伦案中的禽兽父亲，约瑟夫·弗利兹将自己的亲生女儿囚禁在地下室长达24年之久，并与她生下7名子女的令人发指罪行被公诸于众后，整个奥地利社会陷入一场激烈的辩论当中：究竟是什么原因导致如此恶劣的罪行呢？

San Diego, a sprawling city that spreads across 320 square miles (829 square kilometers) of hill, canyons, and shoreline, has a venerable history. Europeans first set foot here around 1542, 78 years before the Pilgrims landed at Plymouth Rock.

圣地亚哥是座幅员辽阔的城市，坐落于320平方英里(829平方公里)的山丘，峡谷和海岸之间，有着古老的历史。1542年左右，欧洲人第一次踏上了这块土地，这要比清教徒登陆普利茅斯海岸巨砾早了78年。

A player might make a quick cut on the grass and blow out his knee. An angry opponent might lose his temper and send a rival sprawling. Occasionally, players might throw punches.

草地上一个快速的空切很可能让球员的膝盖挂彩；处于暴走边缘的竞争对手也可能将对方打倒在地；偶尔，球员们还会拳脚相向。

The actor admits there is more than one obstacle to starring in the period piece being shot on a sprawling ranch about 100 km west of Calgary.

他承认在卡尔加里向西100公里的广阔牧场拍片时的确遇到了不少困难。

There is talk here that Luanda authorities want to move the sprawling market city to a new, clear location away from the city center.

市场里流传些消息，说是罗安达政府想把这个日益延伸的大市场搬离市中心，搬到一个更开阔的地方。

The most friction comes in markets such as Lusaka's sprawling Kamwala where Chinese traders have bought up shops.

这些还不是最容易起摩擦的地方，最容易起摩擦的地方在市场上，象在卢萨卡那里的Kamwala ，中国人毫无计划的乱开乱采，毁坏山林，已经在那里建造起了商店！

Weekend Edition Sunday , March 29, 2009 · Inside a tiny, one-room shack in South Africa's sprawling Soweto Township, an 8-year-old girl tells her playmates she wants to be a doctor.

周末版，星期日，2009年3月29日。在南非索伟托众多小镇中的某个狭小的窝棚内，一个八岁的女孩儿告诉她的玩伴她希望成为一名医生。

First, America has made particularly big productivity strides in retailing, where big firms such as Wal-Mart have been able to open sprawling warehouses and superstores around the country.

首先，美国在零售业方面具有显著的生产率进步，像沃尔马这样的大企业可以在全国范围内开设散布各地的批发店和超市。

First, America has made particularly big productivity strides in retailing, where big firms such as Wal-Mart have been able to open sprawling warehouses and superstores around the country.

首先，美国零售业生产率发展特别显著，像沃尔玛这样的大企业已经有能力在全国范围内开设散布各地的批发店和超市。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。