查询词典 spotlight

The 27-year-old from Aspen, Colo., was thrust into the national spotlight on May 1, when he walked to safety from a remote Utah canyon after using a pocketknife to amputate his own right arm, which had been pinned beneath an 800-pound boulder for five days.

现年27岁的亚伦来自科罗拉多的阿斯坪，他现在已经是全国瞩目的焦点。他在被夹在800磅重的巨石下5天之后，用随身的小刀切断了自己的右臂，从遥远的犹他大峡谷安全返回。

However, the American approach is under the spotlight, too, because of today's preliminary hearing in the case of Kobe Bryant, the basketball star accused of rape.

然而，美国的做法是备受瞩目，也因为在今天篮球明星科比的被控强奸案件的初步听证会。

Instead of blasting music and announcements from an omnidirectional public-address system, directional loudspeakers -- or Audio Spotlight systems , as Holosonics calls them -- make sound audible only in certain designated locations.

不同于震耳欲聋的音乐和全方位播音系统，导向扩音器或者是全方位应用声学公司所称的音频聚光灯系统只在某些指定地点才让人们听到声音。

Everett Herald - Salmon are in the spotlight this time of year around Puget Sound and the fishing opportunities are there.

埃弗里特先驱-鲑鱼都是在聚光灯去年的这个时候，各地采办和捕鱼的机会都没有。

Now he had to wait until he re-entered the spotlight.

现在，他不得不等到他重新进入的焦点。

The universally accepted standard British English is Received Pronunciation, and this so-called Standard English can be divided into several kinds, in which Queens English is often in the spotlight of discussion.

由于历史文化原因造成英式英语广为接受发音为RP，即standardEnglish，也称BBC英语，这种公认的英语普通话又因为社会构成和使用人群分为若干种。

Because of Jackson's eccentric and reclusive lifestyle, he has been a frequent target of the media spotlight.

由于杰克逊的异常和隐退的生活方式，他是媒介聚光灯的一个频繁目标。

These spaces come fully in to the spotlight after the temporary reshaping/redecoration by temporarily stationed designers.

原本空荡荡的商店在经过设计师们的重新装修和整型后，摇身一变成简单而又富有创意的空间，向人们展示其无限的可能性，这对房主也是件有益的事情。

Friedrichstadtpalast, Germany's historic revue theatre, took the spotlight as one of the two new venues in this year's Berlinale, one of the world's largest international film festivals.

弗里德里希宫，是德国具有历史的影剧院，由于作为柏林电影节两个新主场地之一而备受关注，柏林电影节是世界上最大的电影节之一。

"Like Monroe, Johansson possesses what Billy Wilder called 'flesh impact'—that is to say, her skin registers on film as if it were real skin," Carrie Rickey, film critic with The Philadelphia Inquirer , told Spotlight .

费城问讯报》的影评人卡丽·里基对《新锐空间》杂志说："约翰逊和梦露拥有同一种特质，比利·怀尔德称其为'肉觉冲击'（此处与'视觉冲击'相对——译者注），意思是说，她的肌肤在电影画面上反映出来的感觉就跟真的一模一样。"

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。